البلوغ

• When you reach a certain age, you... you start having feelings and--
  في سن البلوغ فعندها تبدأين بالشعور بأشياء
• You'll be happy to know that she's of that age.
  ستكون سعيداً لمعرفة أنها في سن البلوغ
• I'm not ready to make that judgment until she's past puberty.
  لن أحكم عليها قبل أن تصل سن البلوغ
• Well, if this is what being a grown-up means-
  ... حسناً , إن كانت هذه معنى البلوغ
• That smelled just like bologna for some reason.
  هذه الرائحة تشبه رائحة البلوغنا " بسبب ما "
• A couple of old farts doing birthdays and bar mitzvahs.
  عجوزين مزعجين يحضران حفلات الميلاد و البلوغ
• Then Jackson will stop developing, he'll never go through puberty.
  إذاً فسيتوقّفُ (جاكسن) عن التطوّر ولن يصلَ البلوغَ أبداً
• Okay, why is facial hair the marker of an adult male?
  لمـاذا يُعد شعـر الوجة علامــة البلوغ عند الذكور؟
• But we're a family of late bloomers.
  لكن نحن في هذه العائلة يتاخر لدينا سن البلوغ .
• It was the unfortunate convergence of puberty and corduroy pants.
  فقد كانت نقطة الإلتقاء السيئه لسن البلوغ والسروال القصير