البنيان

• He was small, you see, and I gave him one of my jackets, and I was thinking, "It's closing the other way around, but who cares?"
  وكان ضئيل البنيان فأعطيته معطف من ملابسى وكنت أفكر أن أزراره تغلق فى الأتجاه المعاكس، لكن من يهتم لهذه الأمور؟
• But what distinguishes the worst architect from the best of bees is this, that the architect raises his structure in imagination before he erects it in reality.
  غير أن ما يميز أسوأ معمارين عن أبرع نحلة، هو أنه يقيم البنيان في خياله قبل أن يبنيه من الشمع.
• At the end of the nineteenth century, Bahraini and European merchants took the role of Banyans, but instead exported pearls directly to Europe.
  في نهاية القرن التاسع عشر أخذ التجار البحرينيين والأوروبيين دور البنيان ولكن بدلا من تصدير اللؤلؤ إلى مومباي فقد قاموا بتصديره مباشرة إلى أوروبا.
• I bet the next chick that you meet in the elevator or, I don't know, the gym, is gonna fit that bill just fine.
  أو، لا أعلم، صالة الألعاب ...ستـُلائم هذا البنيان للغاية وقد يكون لديك زوجة ...حمقاء لدرجة كافية لتعتقد أن هناك شخص واحد مـُخلص ...شخص واحد
• In particular, they argue that certain capitalist transactions are not voluntary and that maintaining the class structure of a capitalist society requires coercion in violation of anarchist principles.
  ويجادلون بشكل خاص بأن هناك معاملات رأسمالية معينة غير طوعية، وأنه يلزم للحفاظ على البنيان الطبقي للمجتمع الرأسمالي ممارسة أفعال إجبارية بما يخالف مبادئ الفوضوية.
• Cow shit now, maybe, but a city is going to be here someday... a great, vast, shining edifice, with neon reaching towards the sky, and with only one purpose... money, as far as the eye can see.
  . روث البقر الأن, ربما . ولكن المدينة ستكون هنا بيوم ما . مساحة واسعة العظمة, مُشرقة البنيان
• She was later described by The Daily Telegraph as "a tall, strongly-made woman of about 5 feet 5 inches (165 cm) in height with sallow and much freckled complexion and large and prominent teeth."
  وقد وصفهتا لاحقا صحيفة دايلي تيليغراف بأنها امرأة "طويلة القامة ، قوية البنيان تبلغ حوالي 5 قدم 5 بوصة (165 سـم) في الطول مع بشرة شاحبة مليئة بنمش كثير وأسنان كبيرة وبارزة."