التآزر

• Vaclav Smil called the period 1867–1914 "The Age of Synergy" during which most of the great innovations were developed since the inventions and innovations were engineering and science-based.
  يطلق فاتسلاف سميل على هذه الفترة 1867–1914 "عصر التآزر" حيث تطورت خلاله غالبية الابتكارات الكبرى.
• The name is also used for any naturally occurring mixture or complex of various such enzymes, that act serially or synergistically to decompose cellulosic material.
  ويستخدم الاسم أيضًا لأي مزيج طبيعي الحدوث من الأنزيمات المتنوعة التي تعمل على نحو متسلسل أو بالتآزر لتحليل المادة السليولوزية.
• The lower end of the embryo sac consists of the haploid egg cell positioned in the middle of two other haploid cells, called synergids.
  يتكون الجزء السفلي من كيس الأجنة من خلية بويضة أحادية الصيغة الصبغية موضوعة في وسط خليتين أحاديتين مختلفتين ، تدعى التآزرات.
• It has been hypothesized that melamine may interact synergistically with its three analogues, but no studies have been conducted that specifically test this hypothesis.
  وقد تمّ الافتراض أنّ الميلامين قد يتفاعل بالتآزر مع نظائره الثلاثة, لكن لم تجرى أيّ دراسات الّتي تختبر هذه الفرضيّة بشكل محدّد.
• That emerged are new strategies for content development and distribution designed to increase the “synergy’ between the different divisions of the same company.
  ولقد ظهرت من خلال ذلك، إستراتيجيات جديدة تتضمن تطوير المحتوى وتطوير التوزيع، وتلك الإستراتيجيات تهدف إلى زيادة التضافر والتآزر بين الأقسام المختلفة لنفس الشركة.
• However, the combination of both substances acts synergistically and leads to a potent bactericidal activity that can reach up to 100 times that of the separate components.
  ومع ذلك، فإن الجمع بين كل من المواد تعمل بالتآزر ويؤدي إلى نشاط فعال للجراثيم التي يمكن أن تصل إلى 100 مرة من مكونات منفصلة.
• The former requires the teacher to slowly withdraw the use of supports and scaffolds not only in problem solving methods, but problem setting methods as well.
  ويستلزم ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات أن يسحب المدرس ببطء وسائل الدعم والتآزر ليس فقط في أساليب حل المشكلات ولكن في أساليب تصميم المشكلات أيضًا.
• Sensory synergy are believed to play an important role in integrating the mixture of environmental inputs to provide low-dimensional information to the CNS thus guiding the recruitment of motor synergies.
  ويعتقد أن التآزر الحسي يلعب دورا هاما في دمج خليط من المدخلات البيئية لتوفير المعلومات إلى الجهاز العصبي المركزي وبالتالي توجيه توظيف التآزر الحركي.
• Sensory synergy are believed to play an important role in integrating the mixture of environmental inputs to provide low-dimensional information to the CNS thus guiding the recruitment of motor synergies.
  ويعتقد أن التآزر الحسي يلعب دورا هاما في دمج خليط من المدخلات البيئية لتوفير المعلومات إلى الجهاز العصبي المركزي وبالتالي توجيه توظيف التآزر الحركي.
• Permaculture design therefore seeks to minimize waste, human labor, and energy input by building systems, and maximizes benefits between design elements to achieve a high level of synergy.
  ومن ثم يسعى تصميم الزراعة المستدامة إلى تقليل النفايات والعمل البشري ومدخلات الطاقة عن طريق نظم البناء مع تحقيق الفوائد القصوى بين عناصر التصميم لتحقيق مستوى عالٍ من التآزر.