التآلف

• We tried to make a case, but... by then, Reiden was this... huge, monolithic super-corporation, and we were just a bunch of sick farmers in a tidewater town.
  حاولنا رفع قضية، ولكن... حينها، كانت "ريدين"... شركة ضخمة، وفائقة التآلف
• Astrologically speaking, Venus is associated with the principles of harmony, resilience, beauty, refinement, solidarity, affections, equality, and the urge to sympathize and unite with others.
  ترتبط الزهرة بمبادئ التآلف، والمرونة، والجمال، والنقاء، والتكافل، والتعاطف، والمساواة، والحافز للوحدة مع الآخرين.
• May it be that, after the many centuries of fear, suspicion and hate, more and more a spirit of reconciliation and mutual trust will spread abroad.
  ربما بعد قرون عديدة من الخوف والشك والكراهية، تنتشر روح من الثقة المتبادلة والتآلف بين الدول.
• This on a night that I had originally designated for solving space-time geometry in higher-spin gravity and building my Lego Death Star.
  هذه الليلة التي كنتُ قد خصصتها لحل معضلة التآلف الزماني المكاني في نظرية الأوتار ولبناء النموذج المصغر لمحطة " نجمة الموت "
• Affine transformations such as translation and rotation can be applied on the curve by applying the respective transform on the control points of the curve.
  يمكن تطبيق التحويل التآلفي (مثل الدوران والإنزلاق) على المنحنى من خلال تطبيق هذا التحويل على نقاط التحكم لهذا المنحنى.
• So, it's only fitting that we gather in this chamber at the behest of Elijah Mikaelson to bring harmony to this place we call home.
  لذا يصحّ أن نجتمع هنا ... (بطلب (إيلايجا مايكلسون لإرساء التآلف في هذا المكان الذي ندعوه وطنًا، شكرًا لحضوركم جميعًا
• The Crown Prince Salman of Bahrain expressed worries that Iran is conspiring with Qatar, Hezbollah and Hamas to split Arab solidarity.
  أعربَ وليّ العهد البحريني سلمان بن حمد آل خليفة عن مخاوفه من تآمر إيران مع قطر وبدعمٍ من حزب الله وحركة حماس لتقسيم التضامن والتآلف العربي.
• The Armenian national liberation movement gathered momentum with the establishment of Armenian Revolutionary Federation, Social Democrat Hunchakian Party and Armenakan (later named as Ramgavar).
  لقد ازدادت الحركة القومية الأرمنية قوة مع تأسيس التآلف الثوري الأرميني و الحزب الإشتراكي الديموقراطي هنشاكيان و حزب آرمينيكان الذي أصبح يسمى فيما بعد رامغافار.
• The Armenian Revolutionary Federation (ARF) originally aimed for autonomy of the Armenian-populated areas, which changed to establishment of Armenian state with the coming years.
  أما التآلف الثوري الأرميني (إيه آر إف) فقد كان هدفه الأساسي استقلالية المناطق المأهولة بالأرمن, و من ثم تغير فيما بعد ليطالب بتأسيس الدولة الأرمنية في السنوات القادمة.
• Given any gene in the body of an organism, we can trace a single chain of ancestor organisms back in time, following the lineage of this one gene, as stated in the coalescent theory.
  بتحديد أي جين في جسم الكائن الحي، يمكننا تتبع سلسلة منفردة من الأسلاف عبر الزمن كما تنص نظرية التآلف.