التأخير

• I'm going back up. I wondered what the delay was.
  سأعود للأعلى كنت أتساءل فقط لماذا هذا التأخير.
• Hey, sorry we're late. We made a kale-dandelion salad.
  مرحبًا، آسفون على التأخير عملنا لكم سلطة "كرنب الهندباء".
• But they gave us Naomi once.
  اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بالمتابعه واعتذر عن التأخير في رفع الترجمه
• I apologize for my tardiness, but we had a patient emergency.
  أعتذر عن التأخير لكن لدينا حالة طارئة
• My apologies for the delay but we're ready for you now.
  معذرة على التأخير ولكننا جاهزون لك الآن
• Sorry for the delay. - Oh, no need to explain.
  آسفة على التأخير - لا داعي للتبرير -
• Hey, sorry I was late getting here tonight,
  عذراً على التأخير الليلة ولكني كنت عالقاً في حالة جمود
• I got held up in court. The prosecution brought in some new witnesses.
  أسف على التأخير لقد أتشغلت بالمحاكمة
• Sorry about this. I was detained. - Don't worry about it.
  متأسفه على التأخير، لقد علقت بالازدحام
• Sorry, it took so long, - but we're short on help today.
  آسفة على التأخير ولكن تعوزنا المساعدة اليوم.