التحريف

• Points of misrepresentation, which allow the opposing team to point out that the speaker is misrepresenting its argument or setting up a straw man.
  نقاط التحريف التي تسمح للفريق المنافس بالإشارة إلى أن المتحدث يحرف حُجته أو يحدث مغالطة بهلوانية.
• This attitude was novel and influential when misrepresentation was rife and caveat emptor (let the buyer beware) was a common legal maxim.
  ولقد كان هذا الاتجاه جديدًا ومؤثرًا عندما كان التحريف منتشرًا وكان التحذير (اجعل المشتري على وعي) مبدأً قانونيًا عامًا.
• But surely, our delivery from the tyranny of Rome and blind faith is not the end of the Reform and the renewal of our Christian life, but it is only the beginning.
  وتلك التحريفات تصحح وإلا فإن الرب سيعدني كعبد غير رابح
• Johnson became a senior in 2007 and continued to show new skills, including a double-twisting double layout dismount off the uneven bars.
  دخلت جونسون قسم الكبار في عام 2007 واستمرت لعرض مهارات جديدة، منها التحريف مزدوج تخطيط ترجل من على القضبان المتفاوتة.
• We hope, too, that the book in which they are enrolled will yet be found, and there is no little search being made for it.
  يشترط على المختصر ألا يخل بمقصد صاحب الكتاب لئلا يحرفه وقال بعضهم لا يدخل في التحريف اختصارُه بشرطين.
• But for all this to happen, sharia had to be protected from innovation and deviation, and this required putting Islamic jurists in control of government.
  ولكن حتى يحدث كل هذا، يجب حماية الشريعة من التجديد والتحريف، وهذا يقتضي وضع الفقهاء الإسلاميين على رأس الحكم.
• These articles led to a debate on revisionism in the SPD and can be seen as the origins of a reformist trend within Marxism.
  وقد أدت هذه الكتابات لمناقشة التحريفية في الحزب الديموقراطي الاشتراكي، ويمكن النظر إليها على أنها أصل التيار الإصلاحي داخل الماركسية.
• Ideological purity, compromise as weakness, a fundamentalist belief in scriptural literalism, denying science, unmoved by facts, undeterred by new information, a hostile fear of progress, a demonization of education, a need to control women's bodies,
  ايدولوجية خالصة, تعتبر جميع الحلول ضعيفة, واعتقادهم الأصولي بالتحريف للدين
• The sensationalized and eroticized presence of Kuchuk Hanem within the literature of this period underscores early misrepresentations of non-western women in the imagination of the West.
  إن وجود كوتشوك هانم في أدب هذة الفترة بصورة مثيرة يؤكد التحريف المبكر للمرأة غير الغربية في مخيلة الغرب.
• We have all gathered here to preserve our hallowed culture and heritage from intrusion, inclusion and dilution of colour, of creed, and of our old-time religion.
  لقد تجمعنا هنا للحفاظ على تراثنا و ثقفتنا المقدسة -من التدخل , و التعديل و التحريف -من السود من المذاهب