التحمّل

• He still didn't want her and she couldn't bear it.
  لكنه أصرّ على عدم الزواج بها فلم يعد بإمكانها التحمّل
• I can't stand this anymore.
  لم يكن حـادث ! لا أستطيع التحمّل أكثر من ذلك!
• You think you have the stomach for it?
  تعتقد بأنّك تمتلك القدر على التحمّل ؟
• It's a savage contest mixing physical stamina with NBC trivia.
  إنه سباق وحشي، مزيد بين قوة التحمّل ومعلومات (إن بي سي)
• What if I can't keep this up?
  ماذا لو لم أستَطِع التحمّل أكثر من ذلك؟
• What we Chinese do best, is to endure.
  ما الذي نُجيده نحن الصينيّيون هو التحمّل
• It's a heavy-duty sleeping pill that's only legal in France.
  هو a حبة منومّة عالية التحمّل تلك قانونية فقط في فرنسا.
• That pressure's normal. Just try to hold on for a few more minutes.
  إنّه ضغطٌ طبيعيّ، حاول التحمّل بضعَ دقائقَ أخرى
• If you can't take the heat, sister, get out of the café.
  إن كنت لا تستطيعن التحمّل يا أختاه، فغادري المقهى؟
• Easy to tie, easy to untie, hard to pull loose.
  يسهل عقدها وفكّها وقوية التحمّل.