التخلف العقلي

• However, foods containing high amounts of mercury, such as shark, swordfish, king mackerel and tilefish, might cause mental retardation.
  ومع ذلك، فإن الأطعمة التي تحتوي على كميات عالية من الزئبق، مثل سمك القرش، سمك أبو سيف، سمك الماكريل والسمك، قد تسبب التخلف العقلي..
• For example, mental retardation in some contexts covers the whole field but previously applied to what is now the mild MR group.
  على سبيل المثال، يشمل مصطلح تخلف عقلي في بعض السياقات كل الحالات لكنه كان ينطبق على الدرجة الخفيفة من التخلف العقلي فحسب.
• Some people who have the syndrome can function in a normal way, while others have symptoms of mental retardation and various physical anomalies.
  بعض الناس الذين لديهم متلازمة يمكن أن تعمل بشكل طبيعي، في حين أن آخرين يعانون من أعراض التخلف العقلي والتشوهات الجسدية المختلفة.
• They have high blood levels of BCAAs and must severely restrict their intake of BCAAs in order to prevent mental retardation and death.
  لدى الأشخاص المصابين بهذا المرض مستويات عالية من الأحماض الأمينية المتفرعة في الدم وعليهم تخفيض تناولها بشكل كبير في سبيل منع التخلف العقلي والموت.
• Studies of individuals with developmental disabilities (such as intellectual disability) have shown self-harm being dependent on environmental factors such as obtaining attention or escape from demands.
  الأفراد ذوي الإعاقة التنموية مثل (التخلف العقلي) أظهرت الدراسات بانهم ياذون انفسهم ويعتمد على العوامل البيئية مثل الحصول على الاهتمام أو الهروب من المطالب.
• While developmental disability includes many other disorders, developmental disability and developmental delay (for people under the age of 18) are generally considered more polite terms than mental retardation.
  وحيث تضم الإعاقات النمائية العديد من الاختلالات الأخرى (انظر في الأسفل)، بشكل عام، يعتبر المصطلحان إعاقة نمائية وتأخر نمائي (للأشخاص تحت سن 18)، ألطف من التخلف العقلي.
• While developmental disability includes many other disorders, developmental disability and developmental delay (for people under the age of 18) are generally considered more polite terms than mental retardation.
  وحيث تضم الإعاقات النمائية العديد من الاختلالات الأخرى (انظر في الأسفل)، بشكل عام، يعتبر المصطلحان إعاقة نمائية وتأخر نمائي (للأشخاص تحت سن 18)، ألطف من التخلف العقلي.
• Intellectual disability (ID), also known as general learning disability and mental retardation (MR), is a generalized neurodevelopmental disorder characterized by significantly impaired intellectual and adaptive functioning.
  تعرف أيضا بالاضطراب العقلي النمائي، أو عجز التعلم العام (المملكة المتحدة وإيرلندا) ، وكانت تعرف سابقًا بالتخلف العقلي ، هي اضطراب في النمو العصبي يتميز بضعف الأداء الفكري والتكيفي.
• Low-birthweight babies are 20 times more likely to die in their first month of life than normal-weight babies, and face an increased risk of lifelong disabilities such as mental retardation and cerebral palsy.
  وتتعرض الأطفال منخفضة الوزن للوفاة في الشهر الأول أكثر من الأطفال طبيعية الوزن؛ بالإضافة إلى مواجهة خطر الإعاقات طويلة المدى مثل التخلف العقلي والشلل الدماغي.
• Symptoms of the disease include coarse, brittle, depigmented hair and other neonatal problems, including the inability to control body temperature, mental retardation, skeletal defects, and abnormal connective tissue growth.
  وتشمل أعراض المرض الشعر الخشن الجاف ناقص الصبغة، وغيره من مشاكل حديثي الولادة، بما في ذلك عدم القدرة على التحكم في درجة حرارة الجسم، والتخلف العقلي، والعيوب الهيكلية، ونمو الأنسجة الضامة غير الطبيعية.