الترتيل

• By the onset of the 13th century, they had been augmented with radiating apse chapels outside the choir aisle, the entire structure of Apse, Choir and radiating chapels coming to be known as the chevet (French, "headpiece").
  وبحلول القرن الثالث عشر، تم تعزيزها بكونها مصليات تشع عن طياتها خارج ممر الترتيل، وهي البنية الكاملة للحنية، والجوقة، والكنائس الصغيرة المشعة التي أصبحت تعرف باسم شيفيت (الفرنسية، "غطاء الرأس").
• In Shechita, a blessing to God is recited before beginning an uninterrupted period of slaughtering; as long as the shochet does not have a lengthy pause, interrupt, or otherwise lose concentration, this blessing covers all the animals slaughtered in that period.
  في الشحيطة التبرك بالله والترتيل بشكل متواصل لفترة قبل الذبح، مادام الذباح لم يتوقف لفترة مطولة أو يُقاطع أو فقد تركيزه، هذا التبرك يغطي كل الحيوانات المذبوحة في تلك الفترة.
• New-age music evolved to include a wide range of styles from electronic space music using synthesizers and acoustic instrumentals using Native American flutes and drums, singing bowls, Australian didgeredoos and world music sounds to spiritual chanting from other cultures.
  تطورت الموسيقى لتشمل مجموعة واسعة من الأنماط الموسيقية من موسيقى الفضاء الإلكترونية باستخدام سنثسيزر إلى آلات صوتية مثل فلوت سكان أمريكا الأصليين الطبلة، وأصوات موسيقى العالم بهدف الترتيل الروحي المشتق من الحضارات الأخرى.