التركمانية

• The Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Tatar, Swedish, Icelandic, Rotuman, German, Finnish, Estonian, and Hungarian alphabets use the letter Ö instead of Ø.
  تستخدم أبجديات كل من التركية والأذرية والتركمانية والتترية والسويدية والآيسلندية ولغة روتومان والألمانية والفنلندية والإستونية والمجرية الحرف Ö عوضاً عن Ø.
• In 2002, the KDP created an Iraqi Turkmen political organization, the Turkmen National Association, that supported the further institutionalization of the Kurdistan Region.
  في عام 2002، أنشأ الحزب الديمقراطي الكردستاني منظمة تركمانية عراقية سياسية، والرابطة الوطنية التركمانية، التي تدعم زيادة ترسيخ إقليم كردستان.
• His first art teacher was Gennadiy Brusentsov, a Russian artist who taught at the Shota Rustaveli Turkmen Art College in Ashgabat.
  أول معلم فني له كان غيناديي بروسينتوف، وهو فنان روسي كان يدرس في كلية الفنون شوتا روستافلي بالدولة التركمانية في عشق أباد.
• The 15th World Jamboree was to be held at the 10 square kilometre Omar Khayyám Scout Park, near the Afghan and Turkmen borders.
  كان المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر المقرر عقده في منتزة عمر الخيام والذي يبعد حوالي 10 كيلو متر مربع عن الحدود الأفغانية والتركمانية.
• The 15th World Jamboree was to be held at the 10 square kilometre Omar Khayyám Scout Park, near the Afghan and Turkmen borders.
  كان المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر المقرر عقده في منتزة عمر الخيام والذي يبعد حوالي 10 كيلو متر مربع عن الحدود الأفغانية والتركمانية.
• Furthermore, on 15 July 1959, Kurdish soldiers of the Fourth Brigade of the Iraqi army mortared Iraqi Turkmen residential areas, destroying 120 houses.
  وعلاوة على ذلك، في 15 تموز 1959 قام الجنود الأكراد من اللواء الرابع من الجيش العراقي بقذف المناطق السكنية التركمانية العراقية، وتدمير 120 منزلا.
• It was initially based in the mainly-Turkmen village of al-Rai, before its capture by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) in January 2014.
  وكان مقره في البداية في قرية الراعي التركمانية بشكل رئيسي، قبل استيلاء الدولة الإسلامية في العراق والشام عليها في يناير 2014.
• Many of the Turkic Qizilbash tribes, which formed the backbone of the Safavid military, submitted without any significant resistance in order to protect their own interests.
  العديد من القبائل التركمانية القزلباش ، التي شكلت العمود الفقري للجيش الصفوي، تنازلت بدون مقاومة كبيرة من أجل حماية مصالحهم الخاصة.
• In his native Turkmen language, Durdy Bayramov’s name is simply “Durdy Bayram” (without the Slavic-style “ov” suffix added to Russify names during the Soviet era).
  وفي لغته التركمانية الأصلية ينطق اسم دوردي بيراموف " دوردي بيرام" ببساطة (بدون إضافة "وف" على الطريقة السلافية لجعل الأسماء تبدو روسية أثناء الحقبة السوفياتية.