التسبّب

• I don't want to cause any drama.
  لا أريد التسبّبّ بأيّة مشاحنات. حقّاً؟
• Guaranteed to cause some sleepless nights.
  أضمن لكم التسبّب في قضّ مضجعه.
• Are you trying to get me killed?
  هل تحاول التسبّب في مقتلي؟
• You almost got me killed.
  لقد أوشكتِ على التسبّب في مصرعي !
• He needed a son, and all you did is disappoint him.
  احتاج الى ابن ، وكل ما فعلتهُ انت التسبّب بمزيد من الاحباط له
• But I can inflict so much pain, no wish will ever seem worth it. Aah!
  لكنْ أستطيع التسبّب بألمٍ لا تستحقّه أيّة أمنية أبداً
• Trouble... It's basically what I am.
  التسبّب بالمتاعب في طبيعتي مبدئيّاً
• How about getting himself killed?
  ماذا عن التسبّب في مقتله ؟
• Please, Jo, I know I messed up, but I never meant to cause any trouble.
  رجاء، جو، أعرف أنّني عبثت لكنّ لم أقصد التسبّب بمشاكل
• Are you trying to get us killed?
  أتحاول التسبّب في قتلنا؟