التشطيب

• (Both Preservation and Rehabilitation standards focus attention on the preservation of those materials, features, finishes, spaces, and spatial relationships that, together, give a property its historic character."
  كما تركّز معايير كل من المحافظة وإعادة التأهيل على الحفاظ على تلك المواد والميّزات والتشطيبات والمساحات والعلاقات المكانيّة التي تعطي المُلكيّة شخصيّتها التاريخيّة."
• Engineers primarily manufacture parts manually in the areas of applied spray coatings, finishes, and other processes that cannot economically or practically be done by a machine.
  يقوم المهندسون في المقام الأول بتصنيع الأجزاء يدوياً في مناطق الطلاء بالرش المطبق والتشطيبات والعمليات الأخرى التي لا يمكن القيام بها اقتصاديًا أو عمليًا بواسطة الماكينة.
• He went to Paris in 1866, and in 1867 he entered the studio of the noted academic painter Jean-Léon Gérôme (1824–1904), where he was deeply influenced by Gérôme's precise draftsmanship, smooth finishes, and concern for Middle-Eastern themes.
  سافر إلى باريس عام 1866، وفي عام انضم إلى ستوديو الرسام الشهير جان ليون جيروم (1824–1904)، حيث تأثر بشدة بالدقة الهندسية لجيروم، والتشطيبات الناعمة كما أهتم بمواضيع الشرق الأوسط.
• If a player who wins one of the year's Grand Slam events finishes the year ranked outside the top eight but still within the top 20, he is included in the Tennis Masters Cup instead of the eighth-ranked player.
  وإذا كان اللاعب الذي يفوز في واحدة من البطولات الاربع الكبرى العام التشطيبات أحداث العام الماضي وهو خارج الثمانية الكبار لكنه لا يزال ضمن أكبر 20، انه يمكن أن تدرج في بطولة كأس الاساتذة للتنس بدلا من المرتبة الثامنة بين لاعب.