التصنيف

• I read your piece on Psittacine phylogeny in the taxonomy journal.
  لقد قرأتُ مقالتُكِ النسالة الببغائيّة في مجلّة "علم التصنيف".
• Oh, the boss thinks it's gonna up the ratings.
  الرئيس يعتقد أنها سترفع من مستوى التصنيفات
• So why did they change your release date?
  حسنٌ، لقد قاموا بإعادة التصنيف بإحدى جرائمي وصرّحوا بأنّها جريمةٌ بدافع الكراهية.
• Those were the categories on Jeopardy last night.
  هذه كانت التصنيفات في "خطير" في ليلة البارحة
• Now I'm feeling objectified by your male gaze.
  والآن انا اشعر بالتصنيف .من قبل نظرتك الذكورية
• But I still worried about the scrap of label that they discovered here.
  لكنى قلق بشأن قصاصة التصنيف التى وجدناها هنا
• Natie is quicker now. - If you'll being a recording job at least you'll rise 3 places.
  إن فزت مرتبتين بالتصنيف
• In retrospect, it was an inaccurate classification.
  لكن بإعادة النظر فإن هذا التصنيف خاطيء تماماً
• A company famous for possessing a severely humorless disposition.
  شركة مشهور عنها القسوة والجد والتصنيف
• Yeah, but you've been on it for, like, ten years.
  اجل, ولكنك وضعتي على التصنيف من متى منذ عشرة سنين ؟