التظاهرات

• This mighty march, which will be counted as one of the greatest demonstrations of protest and progress, ends here in the Capitol ofAlabama for a vital purpose.
  هذه المسيرة العظيمة، التي ستعتبر واحدة من أكبر التظاهرات والمسيرات،
• From 1969 to the Longest Walk of 1978, the Red Power Movement highlighted issues through social protest.
  ومنذ عام 1969 وحتى أطول مسيرة في عام 1978، ألقت حركة القوة الحمراء الضوء على المشكلات من خلال التظاهرات الاجتماعية.
• The financial burden of fines fell hardest on the working class, who would provide the largest numbers at public demonstrations.
  عبرت الحركات الاحتجاجية الحدود الاجتماعية، ووقع العبء المالي من الغرامات على الطبقة العاملة، الذين سيوفرون أكبر عدد من التظاهرات العامة.
• The Syrian Revolution Network became the most influential Syrian opposition organization, influencing and mobilizing thousands of protesters against the Syrian government.
  أصبحت شبكة الثورة السورية الأكثر تأثيرا في صفوف المعارضة السورية حيث كاتت تقوم بتنسيق التظاهرات وحشد الآلاف ضد الحكومة السورية.
• United Nations Secretary-General Ban Ki-moon expressed concern over restrictions Bahraini authorities have imposed on public demonstrations and other public gatherings.
  أعرب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون عن قلقه إزاء القيود التي فرضتها السلطات البحرينية على التظاهرات العامة والتجمعات العامة الأخرى.
• Zaidi told Al Jazeera that the 37 personnel from the Ministry of Interior have also resigned and joined the crowds of demonstrators.
  وكشف عدي الزيدي (أحد منظمي التظاهرات في العراق) أن 37 عنصرا من وزارة الداخلية قد استقالوا أيضا والتحقوا بجموع المتظاهرين.
• The Islamic Republic of Iran, the People's Republic of China, Republic of Cuba, Kirchnerist Argentina, the Soviet Union, Fascist Italy, and Nazi Germany among other nations, have had government-organized demonstrations.
  إلى جانب دول أخرى - هذا النوع من التظاهرات المُنظَمة من قِبل الحكومة.
• Ikeda's income-doubling plan was largely a response to this growing opposition and widespread panic over liberalization, adopted to quell public protests.
  وكانت خطة مضاعفة الدخل لحكومة إيكيدا ردًا على هذه المعارضة المتزايدة والخوف المنتشر بشأن تحرير التجارة، وتم تبني هذه السياسة لتهدئة التظاهرات العامة.