التعقيد

• The imagery's a little naive, but the meter's actually quite sophisticated.
  التصوير سخيف ولكن الوزن بغاية التعقيد
• "Simple concepts, complex structures, maximum humanity."
  ،البساطة الخرافية، و التعقيدات المركبة يؤدي لمستوى عال ٍللبشرية. صحيح ؟
• I never thought chewing gum could be so complicated.
  لم أظن أبدا أن مضغ اللبان قد يكون بهذا التعقيد
• Life just wasn't this complicated when I was growing up.
  لم تكن الحياة بمثل هذا التعقيد فى فترة نموى.
• What would you know of the political complexities of our life?
  أنت لا تعلم التعقيدات السياسية التي نعيش فيها.
• Thank you, professor. For a moment, this was getting complicated.
  شكراً يا بروفيسور لوهلة، بدأ الأمر بالتعقيد
• And I'm not sure I can handle complicated right now. Okay.
  ولست واثقة إن كان بإمكاني تحمّل التعقيد الآن
• Every case you have rates a five on the complexity scale?
  كل حالة وصلت لخمسة بميزان التعقيد؟
• But could you tell him about the complications?
  أنا في طريقي، لكن أيمكن أن تخبره عن التعقيدات؟
• One of the most bizarre obstetric complications ever.
  إذاً فهذه أحد أكثر التعقيدات الولادية غرابة على الإطلاق