التغيّب

• I would come to your funeral, Justin, even if it meant missing school.
  سأحضر جنازتك يا (جستن) حتّى لو عنى ذلك التغيّب عن المدرسة
• Everything was great until a year ago, and he started missing filing deadlines.
  كان كل شيء عظيم حتى قبل عام بدأ بالتغيّب عن المواعيد النهائية
• Since when are you a bounty hunter?
  أعرف ما هو التغيّب.
• Since when are you a bounty hunter?
  أعرف ما هو التغيّب.
• Cheating, truancy, stealing, even rumor she had an affair with a dean.
  الغش، التغيّب عن المدرسة، والسرقة، حتى شائعة أنّها على علاقة غراميّة مع عميد.
• It's easy to miss them completely
  من السّهل التغيّب عنهم بالكامل
• With the money you would have made working, you could've bought tickets from a scalper.
  وكل ما كان عليّ فعله هو التغيّب 8 أيام عن العمل
• It's better than missing out on your family because you're stuck making new friends...
  فهو أفضل من التغيّب عن عائلتك لأنك عالقٌ في تكوين صداقات جديدة
• You can't skip school.
  لا تستطيع التغيّب عن المدرسة.
• Talked to the families. Guess they were a little wild as kids, pot, some truancy.
  تحدّثتُ لعائلتهما، أعتقد أنّهم كانوا جامحين، هناك الخمر، وبعض التغيّب عن المدرسة.