التفاهة

• Nice theory, Nancy Grace, but I'm not that petty.
  (تحليل رائع , (نانسي غريس لكني لست بتلك التفاهة مدعيعامسابقومضيفةتلفزيونيةلبرنامجعنحقوقالإنسان
• We've been talking about the same dumb shit for three years.
  نحن نتحدث حول نفس التفاهة لمدة ثلاث سنوات.
• I thought, "well, this shit must be good."
  ظننتُ , "حسنٌ , هذة التفاهة " يجب أن تكون جيدة
• Thanks for that shitty platitude. That's fixed everything(! )
  شُكراً على هذه التفاهةُ السيئة، فهذا سيحلّ الأمر
• She asked me to stop the pettiness once and for all.
  .لقد أخبرتني بأن أوقف التفاهة للأبد
• And what is this nonsense, you're gonna arrest me?
  وما هذه التفاهة بأنك سوف تعتقلني ؟
• You want to play kick the dog for the rest of your life?
  تريدني أن أن أشعر بالتفاهة لبقية حياتي؟
• I like you better without the crap on your face.
  أحبك بدون تلك التفاهة على وجهك
• You're a part-time brother. Grayson, why you always talking shit?
  انت جزء من الوقت أخي جرايسون، لماذا تتكلم بالتفاهة دائما؟
• Put that shit away before I take it away from you.
  ابعد هذه التفاهة من هنا قبل أن أبعدها أنا