التقنين

• So, if you buy this car, you might want to think about going easy on the pasties.
  إذاً، لو اشتريت هذه السيارة، لعلك تُريد التفكير في التقنين من أكل الفطائر
• We had rations from the beginning and step by step it was worse and worse.
  كانت حالة التقنين ساريه منذ البدايه لكنها شيئاً فشيئاً كانت الأمور تسير من سئ إلى اسوء
• Had a gospel quartet come through here for about six weeks, and then a Picasso expert from Oregon State.
  بعض التقنين سيأتون الي لستة أسابيع "لدي خبير قلاع من ولاية "أوريجان
• Like you said, with the rationing, none of them will get enough Cipro to survive.
  كما قلت، مع الادخار والتقنين لا أحد منهم سيحصل على ما يكفي من "سيبرو" ليظل حياّ.
• We had of living with rations since the beginning, but the worse things had been being each time.
  كانت حالة التقنين ساريه منذ البدايه لكنها شيئاً فشيئاً كانت الأمور تسير من سئ إلى اسوء
• He took a lead in abolishing some wartime rationing, which he referred to as a "bonfire of controls".
  أخذ زمام المبادرة في إلغاء بعض التقنين في زمن الحرب، الذي أشار إليه بأنه "شعلة بلضوابط".
• To assist with rationing, ration books were introduced on 15 July 1918 for butter, margarine, lard, meat and sugar.
  للمساعدة في التقنين، وأدخلت الكتب التموينية في 15 يوليو 1918 لالزبدة، السمن، شحم الخنزير، واللحوم، والسكر.
• The concern that ICER may lead to rationing has affected policy makers in the United States.
  وقد أثر القلق الناجم عن أن معدل فاعلية التكلفة التزايدية قد يؤدي إلى التقنين على واضعي السياسات في الولايات المتحدة.
• Right, but the techs are still seeing if there's anything at the crime scene that ties her to the murder?
  حسنا ,ولكن التقنين مازالوا يبحثون اذا هناك اي شي في مسرح الجريمه ممكن ان يربطها بالجريمه ؟
• We don't have enough life support to make it back to Earth... but we can scratch our way to Edmunds' planet.
  لا نملك موارد دعم الحياة الكافية للعودة إلى "الأرض"، ولكنْ... أظنّ بإمكاننا التقنين بها لنصل إلى كوكب (إدموند)