简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التكريس

"التكريس" بالانجليزي
أمثلة
  • Early versions of the Order beginning in 1831 attempted to fully implement the law of consecration, a form of Christian communalism, modeled after the New Testament church which had "all things in common".
    حاولت الإصدارات المبكرة من النظام ابتداءً من عام 1831 تطبيق قانون التكريس بشكل كامل، وهو شكلٌ من أشكال الاشتراكية المسيحية على غرار كنيسة العهد الجديد.
  • Colombia is often referred as the "Country of the Sacred Heart", due to the annual consecration of the country to the Sacred Heart of Jesus in a Te Deum directed by the president of the republic.
    غالبًا ما يُشار في التقاليد الكاثوليكية إلى كولومبيا كبلد القلب المقدس، ويرجع ذلك إلى التكريس السنوي للبلاد لقلب يسوع الأقدس بتوجيه من رئيس الجمهورية.
  • Schlesinger believes that "movements for civil rights should aim toward full acceptance and integration of marginalized groups into the mainstream culture, rather than...perpetuating that marginalization through affirmations of difference".
    ويعتقد شليزنجر أنه "ينبغي أن تهدف الحركات التي تدعم الحقوق المدنية إلى القبول الكامل بالمجموعات المهمشة ودمجها داخل الثقافة السائدة، بدلًا من التكريس لفكرة التهميش عن طريق محاولات التركيز على الاختلافات."
  • It may be referred to as the Cathedral Church of Christ in Liverpool (as recorded in the Document of Consecration) or the Cathedral Church of the Risen Christ, Liverpool, being dedicated to Christ 'in especial remembrance of his most glorious Resurrection'.
    وقد يَعود اسم كاتدرائية المسيح في ليفربول لنفس الكنيسة (كما هو مسجل في وثيقة التكريس) أو كنيسة كاتدرائية المسيح القائم من الموت، ليفربول، وتكون مُخصصة بالأغلب ليسوع "في الذكرى المخصصة لقيامته المجيدة".
  • The Animal Legal Defense Fund was founded by attorney Joyce Tischler in 1979 as the first organization dedicated to promoting the field of animal law and using the law to protect the lives and advance the interests of animals.
    وفي أنجلترا قام المحامي جويس تيشلر بتأسيس أو صندوق للدفاع عن الحيوان عام 1979، فكانت أول هيئة تهتم بالتكريس لحماية الحيوان في إطار القوانين الموجودة ،واستخدمت قوة القانون لحماية حياة الحيوان والدفاع عن شئونهم أمام القضاء.
  • In an 1894 article that included a facsimile of this copy, Nicolay, who had become the custodian of Lincoln's papers, wrote that Lincoln had brought to Gettysburg the first part of the speech written in ink on Executive Mansion stationery, and that he had written the second page in pencil on lined paper before the dedication on November 19.
    في مقال عام1894 والذي حمل صورة من تلك النسخة، كتب نيكولاي والذي قد أصبح الأمين على أوراقه أن لينكولن قد أحضر معه في جيتيسبيرغ الجزأ الأول من خطابه مكتوب بحبر من المكتبة الخاصة بالقصر الرئاسي وأنه قام بكتابة الصفحة الثانية من الخطاب بالقلم الرصاص على ورقة مُسطرة قبل التكريس يوم 19 نوفمبر.
  • Lincoln's address followed the oration by Edward Everett, who subsequently included a copy of the Gettysburg Address in his 1864 book about the event (Address of the Hon. Edward Everett At the Consecration of the National Cemetery At Gettysburg, 19th November 1863, with the Dedicatory Speech of President Lincoln, and the Other Exercises of the Occasion; Accompanied by An Account of the Origin of the Undertaking and of the Arrangement of the Cemetery Grounds, and by a Map of the Battle-field and a Plan of the Cemetery).
    وقد جاءت كلمة الرئيس لينكولن عقب الخطاب الرسمي والذي ألقاه ادوارد إيفريت، وقد قام إيفريت بعد ذلك بإدراج نسخة من خطاب جيتيسبيرغ في كتابه الصادر عام 1864 عن هذا الحدث (خطاب إدوارد إيفريت التشريفي في تكريس المقبرة الوطنية في جيتيسبيرغ، في التاسع عشر من نوفمبر 1863، وكلمة الرئيس لينكولن التكريسية، بالإضافة إلى ملحقات أُخرى بالحدث؛ ومُرفق بتقرير عن أصل المشروع، والترتيب لأراضي المقبرة، وخريطة خاصة بساحة المعركة وتصميم المقبرة).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4