التملّص

• Sherlock managed to elude... were British agents.
  إستطاع شيرلوك التملّص منهم... هم عملاء بريطانيين
• They're about to turn out the lights!
  إنهما على وشك التملّص من الرادار
• We can only dodge them for so long.
  يمكننا التملّص منهم لفترة طويلة
• What are you trying to wriggle out of?
  ما الذي تحاول التملّص منه؟
• Are you trying to get rid of me?
  هل تحاول التملّص مني؟
• Don't worry. I can lose 'em.
  لا تقلقا، بوسعي التملّص منهم .
• Yeah. He couldn't get out of it.
  لم يستطع التملّص منه .
• I couldn't get away from the deputy.
  لم أستطع التملّص من النائب.
• There's no time for evasive maneuvers.
  لا يوجد وقت لمناورات التملّص .
• Even though the alibi comes from somebody trying to beat a drug rap?
  رغم أنّ الحجّة صادرة عن شخص يحاول التملّص من تهمة تعاطي المخدرات؟