التمويلات

• As well as bad tenants, lazy monks, poor finances and a church in such disrepair the pilgrims won't visit.
  بالإضافة إلى المستأجرين السيئين و الرهبان الكسالى ، و التمويلات السيئّة و الكنيسة في مثل هذا الأهمال لن يزورها الحجاج
• Scene7 raised a round of financing on July 12, 2001 that totaled $11.3 million, which helped stabilize the company.
  وقد أثارت سين 7 سلسلة من التمويلات في 12 يونيو 2001 بلغت 11٫3 مليون دولار، مما ساعد علي استقرار الشركة.
• Since the foundation will be putting up the majority of the funds, we would like a representative of our choosing to sit on your board of directors.
  حيث أن المؤسسة ستقوم بوضع غالبية التمويلات، نرغب في وضع ممثل من اختيارنا
• I can assure you, Your Holiness, if you move your accounts from the Medici Bank... to my own, you'll have all the funds you need.
  أؤكد لك, يا صاحب الجلالة, إذا قمت بنقل أموالك من مصرفآل(ميديتشي)... إلى مصرفي, ستحظى بكافة التمويلات التي تحتاجها.
• Since the banking industry holds large cash reserves, they have available funds to provide their lobbying representatives to influence policymakers in Washington.
  وحيث إن الصناعة المصرفية تمتلك احتياطيات نقدية كبيرة؛ فإن لديها التمويلات المتوافرة لممثلي مجموعة الضغط للتأثير على صناع القرار في واشنطن.
• This report was widely criticized as too elaborate and expensive, and all funding for human exploration beyond Earth orbit was canceled by Congress.
  وقد انتقد هذا التقرير على نطاق واسع حيث أنه معقد جدا ومكلف، وألغيت كل التمويلات المشتملة على بعثات بشرية وراء مدار حول الأرض بواسطة الكونغرس.
• The cooperation encourages people across the globe to donate and fundraise with them in order to increase the funds used to rescue children and further research efforts.
  فالتعاون معهم يشجع الناس حول العالم للتبرع إليهم وتمويلهم، كل هذا بهدف زيادة التمويلات المُستخدمة في إنقاذ الأطفال حول العالم، بالإضافة إلى تسخيرها في مجهودات بحثية عديدة.
• In late 2011 Washington governor Christine Gregoire released a budget proposal stripping all state funding for domestic violence and women's shelters across Washington State.
  وفي وقت متأخر من عام 2011 قام حاكم واشنطن كريستين جريجوري بطرح اقتراح ميزانية يقضي بإيقاف جميع التمويلات من طرف الولاية لمكافحة العنف المنزلي وتوفير مآوي النساء في جميع أنحاء ولاية واشنطن.
• I'd say they've enlisted you to blow a hole in the wall of one of my slurry ponds, cover their land with toxic sludge so the EPA will come in and shower them with Superfund money.
  سيستعملونك في حفر ثقر في جدار أحد منازلي الطينية , وتغطية الأرض بالعقارات السامة كي تأتي منظمة البيئة وتمطر عليهم بالتمويلات الضخمة
• The San Antonio Express reported in 1939 that the funds granted to the Hogg Foundation for Mental Health would be used to establish mental hygiene clinics and conduct lectures and teacher training courses across Texas, for mental health research, and to survey mental hygiene conditions in Texas.
  نشرت جريدة سان أنطونيو إكسبريس نيوز عام 1939 أن التمويلات الممنوحة لمؤسسة هوغ للصحة العقلية سوف تُستخدم في إنشاء عيادات للعناية بالصحة العقلية، وإجراء دورات تدريبية للمحاضرين والمدرسين في جميع أنحاء تكساس، ولإجراء الأبحاث العلمية حول الصحة العقلية، وإجراء إحصائيات عن أحوال الصحة العقلية في تكساس.