简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التنافر

"التنافر" بالانجليزي
أمثلة
  • It seems to be assumed by social scientists that motivated reasoning is driven by a desire to avoid cognitive dissonance.
    ويبدو أن علماء الاجتماع افترضوا أن الاستدلال المدفوع تحركه الرغبة في تجنب التنافر الإدراكي.
  • Festinger and his colleagues saw this as a case that would lead to the arousal of dissonance when the prophecy failed.
    وقد رأى فستنغر وزملاؤه أن تلك الحالة ستؤدي إلى حدوث التنافر حينما تخفق النبوءة.
  • These channels work by selecting an ion based on electrostatic attraction or repulsion allowing the ion to bind to the channel.
    تعمل هذه القنوات عن طريق انتقاء أيون معيّن وفقًا للجذب أو التنافر الكهربائي متيحة للأيون الارتباط بالقناة.
  • Suarez Orozco found that second-generation Hispanics face more acute forms of cultural dissonance than their first generation parents.
    وقد اكتشف سواريز أوروزكو أن الإسبان من الجيل الثاني يعانون من أشكال أكثر حدة من التنافر الثقافي مقارنة بأولياء أمورهم من الجيل الأول.
  • Other European pioneers were Robert Boyle, who in 1675 published the first book in English that was devoted solely to electrical phenomena.
    من أوائل الروّاد الأوروبيين الآخرين كان روبيرت بويل والذي أعلن في عام 1675 أن التنافر والتجاذب يعملان في الفراغ.
  • Put another way, Dark Matter dwarfs us, but Dark Energy, a mysterious, repulsive force that scientists do not understand at all, dwarfs Dark Matter.
    لنقلها بطريقة أخرى فالمادة المظلمة تجذبنا ولكن الطاقة المظلمة الغامضة والتي تمثل قوة التنافر حيث لا يفهمها العلماء مطلقا
  • Bernard Whitley and Mary Kite contend that this dissonance motivates people to alter their thoughts in an attempt to reduce their discomfort.
    يؤكد كلٌ من برنارد وايتلي وماري كايت بأن هذا التنافر يحفز الأشخاص ليغيروا آراءهم في محاولة للتقليل من شعورهم بعدم الراحة.
  • Much of the variance and incoherence of early newspapers was because last minute corrections were exclusively handled by typesetters.
    كان يرجع الكثير من التباين والتنافر في الصحف السابقة إلى حقيقة أنه كان يقوم المسؤول عن صف الحروف حصريًا بالتعامل مع تصحيحات اللحظات الأخيرة.
  • In the case of men, they found a shifting of private attitudes toward this perceived norm, a form of cognitive dissonance.
    وفي ما يخص الرجال وجدوا أن هناك تحول في المواقف فيما يخص العادات المعروفة وأن هذا يعد شكلًا من أشكال التنافر الإدراكي.
  • The police wanted to arrest Ibrahim Mahmud under the Internal Security Act, for creating discord and disharmony, but he refused to give himself up.
    وسعت قوات الشرطة للقبض على إبراهيم محمود بموجب قانون الأمن الداخلي بتهمة خلق الشقاق والتنافر، ولكن إبراهيم رفض تسليم نفسه.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5