التنينات

• Did you clear variant Creutzfeldt-Jakob in '96, eliminate dracunculiasis in all of Uganda?
  هل طهرتِ مرض كروتزفيلد جاكوب في 1996، هو مرض ينتمي الى مجموعة الامراض التي تصيب الانسان والحيوان، والتي تتعلق ببروتين بريون – وهي جزيئات بروتينية تسبب العدوى قضيتِ على داء التنينات في جميع انحاء أوغندا؟ داء التنينات (المعروف على نحو شائع بداء الدودة الغينية) مرض طفيلي مُقعِد تسببه التنينة المدينية، وهي دودة طويلة خيطية الشكل.
• Did you clear variant Creutzfeldt-Jakob in '96, eliminate dracunculiasis in all of Uganda?
  هل طهرتِ مرض كروتزفيلد جاكوب في 1996، هو مرض ينتمي الى مجموعة الامراض التي تصيب الانسان والحيوان، والتي تتعلق ببروتين بريون – وهي جزيئات بروتينية تسبب العدوى قضيتِ على داء التنينات في جميع انحاء أوغندا؟ داء التنينات (المعروف على نحو شائع بداء الدودة الغينية) مرض طفيلي مُقعِد تسببه التنينة المدينية، وهي دودة طويلة خيطية الشكل.
• In sub-Saharan Africa where guinea worm infections (dracunculiasis) are endemic, infection is prevented by use of a nylon mesh with pore size of approximately 150 μm to filter out the copepods that host the parasite.
  في أفريقيا جنوب الصحراء حيث تستوطن عدوى داء التنينات الدودة الغينية ويمنع انتقال العدوى من خلال استخدام أية شبكة من النايلون يبلغ حجم مسامها حوالي 150 ميكرومتر لتصفية مجدافيات الأرجل التي تستضيف الطفيل.
• Heavy rains of Slovenia would wash the olms up from their subterranean habitat, giving rise to the folklore belief that great dragons lived beneath the Earth's crust, and the olms were the undeveloped offspring of these mythical beasts.
  الأمطار الغزيرة في سلوفينيا تُخرج سمادل الكهوف الأوروبية من موطنه تحت الأرض، مما أدى إلى اعتقادٍ فلكلوري بأن التنينات الكبيرة لا زالت تعيش تحت قشرة الأرض، وأن سمادل الكهوف الأوروبية هي النسل غير المتطور لهذه الحيوانات الأسطورية.
• However, a lot of programs seek to combine both approaches; for instance, guinea worm eradication, a single-disease international program currently run by the Carter Center has involved the training of many local volunteers, boosting bottom-up capacity, as have international programs for hygiene, sanitation, and access to primary health-care.
  على أي حال؛ تسعى الكثير من البرامج إلى دمج كلا الطريقتين ففي حالة استئصال داء التنينات مثلا فقد اشترك برنامج دولي للمرض المفرد يديره مركز كارتر حاليا في تدريب العديد من المتطوعين المحليين مما يزيد من سعة طريقة التصميم من أسفل لأعلى ويمتلك المركز برامجا دولية للنظافة والصرف الصحي والوصول إلى خدمات الرعاية الصحية الأساسية.