التوبيخ

• Sorry, but what is call to argue?
  مالذي يستحق التوبيخ إذاً؟ -بيير إن تكرمت ...
• "that you have read and understood why this written reprimand was issued."
  بأنك قرأت و فهمت لماذا صدرت رسالة التوبيخ هذه"
• The way that you treat this poor old woman is reprehensible.
  الطريقة التي تعاملون بها تلك السيدة العجوز المسكينة تستحق التوبيخ
• Suppose you stop beating around the bush.
  من المفترض أن تتوقف عن هذا التوبيخ
• No more belittling, berating, rude sarcasm.
  لا مزيد من الإهانات التوبيخ الوقاحة , السخّرية
• Thanks to you, I've now got the old hag bleating at me at home.
  بسببك أتلقى التوبيخ من تلك العجوز الشمطاء بالمنزل
• They kept crying, and listening to the rebukes..
  ..إستمرو في البكاء وأستمعو إلى التوبيخ
• And I get what I've been doing lately, you know, with the yelling and the...
  ومدى سوء تصرّفاتي مؤخراً... بأمر التوبيخ و...
• Listen here, my girl I'm sick of being told off because of you. I've had enough!
  اسمعي يابنت سئمت من التوبيخ بسببك
• All the poor get is rebukes and stones. - Right.
  كل ما يناله الفقراء هو التوبيخ و الحجاره - هذا صحيح -