التوتّر

• Your breath gets really gnarly when you're nervous.
  تُصبح رائحة فمك كريهة عندما تشعر بالتوتّر.
• Your breath gets really gnarly when you're nervous.
  تُصبح رائحة فمك كريهة عندما تشعر بالتوتّر.
• But that could be adrenaline, nerves, stress.
  لكنّه قد يكون بسبب الأدرينالين، التوتّر أو الإجهاد
• You're almost late. Are you trying to make me nervous or what?
  ها أنت ذا، لقد تأخّرت أتحاول أن تصيبني بالتوتّر؟
• Face it, you're prone to the yips.
  عنصريّة -واجه الأمر، أنت منكفئ من التوتّر .
• Stress levels up. They're lying. - What a surprise.
  ـ سيّدى، معدّل التوتّر لديهما مرتفع، إنّهما يكذبان ـ يا لها من مفاجأة
• It makes him irritable. You look a little out of sorts yourself, my dear.
  إنه يسبّب له التوتّر وأنت تبدين مرهقة عزيزتي
• And with your talks and laughter..
  وأنت تحاول تخفي هذا التوتّر وراء إبتساماتك ومحادثاتك
• Oh, that struck a nerve. All right. moving on.
  أوه، موجةخاطفةمنالتوتّر، حسنٌ ، لنكمّل.
• I'm nervous because you got me in here with this information.
  أشعر بالتوتّر لأنّك جلبتني إلى هُنا لأجل إطلاعي على تلك المعلومات.