Authorities in New France capitalized on turmoil in the English colonies in the aftermath of the 1688 Glorious Revolution to launch raids with their Indian allies against targets on the already tense frontiers of New England and New York. وقد استفادت السلطات في فرنسا الجديدة من الاضطرابات في المستعمرات البريطانية في أعقاب الثورة المجيدة عام 1688 من أجل بدء الغارات مع حلفائهم الهنود على أهداف على الحدود المتوترة بالفعل في نيو إنجلاند ونيويورك.
After the restoration of the monarchy under Charles II, and the subsequent Glorious Revolution of 1688, the supremacy of Parliament was a settled principle and all future English and later British sovereigns were restricted to the role of constitutional monarchs with limited executive authority. وبعد عودة الملكية تحت حكم تشارلز الثاني، و قيام "الثورة المجيدة" التي تبعت ذلك سنة 1688، أُقرت سلطة البرلمان العليا كمبدأ ثابت، والتزم جميع الملوك الإنجليز (ثم البريطانيون فيما بعد) بحدود دور الملك الدستوري ذي السلطات التنفيذية المحدودة.
After the restoration of the monarchy under Charles II, and the subsequent Glorious Revolution of 1688, the supremacy of Parliament was a settled principle and all future English and later British sovereigns were restricted to the role of constitutional monarchs with limited executive authority. وبعد عودة الملكية تحت حكم تشارلز الثاني، و قيام "الثورة المجيدة" التي تبعت ذلك سنة 1688، أُقرت سلطة البرلمان العليا كمبدأ ثابت، والتزم جميع الملوك الإنجليز (ثم البريطانيون فيما بعد) بحدود دور الملك الدستوري ذي السلطات التنفيذية المحدودة.
After the restoration of the monarchy under Charles II, and the subsequent Glorious Revolution of 1688, the supremacy of Parliament was a settled principle and all future English and later British sovereigns were restricted to the role of constitutional monarchs with limited executive authority. وبعد عودة الملكية تحت حكم تشارلز الثاني، و قيام "الثورة المجيدة" التي تبعت ذلك سنة 1688، أُقرت سلطة البرلمان العليا كمبدأ ثابت، والتزم جميع الملوك الإنجليز (ثم البريطانيون فيما بعد) بحدود دور الملك الدستوري ذي السلطات التنفيذية المحدودة.
After the restoration of the monarchy under Charles II, and the subsequent Glorious Revolution of 1688, the supremacy of Parliament was a settled principle and all future English and later British sovereigns were restricted to the role of constitutional monarchs with limited executive authority. وبعد عودة الملكية تحت حكم تشارلز الثاني، و قيام "الثورة المجيدة" التي تبعت ذلك سنة 1688، أُقرت سلطة البرلمان العليا كمبدأ ثابت، والتزم جميع الملوك الإنجليز (ثم البريطانيون فيما بعد) بحدود دور الملك الدستوري ذي السلطات التنفيذية المحدودة.
When the monarchy, in the person of Charles II, was restored at the end of the Commonwealth the idea remained current and royalty continued to use the notion, as a buttress to its authority, until an assertion of the rights of Parliament brought about the Glorious Revolution of 1688. عندما تمت استعادة النظام الملكي، في شخص تشارلز الثاني ملك إنجلترا، في نهاية الكومنولث، ظلت الفكرة موجودة واستمرت الملكية في استخدام المفهوم لدعم سلطتها، حتى تسبب تأكيد الحقوق الصادر من البرلمان في نشوب الثورة المجيدة عام 1688.
In the Kingdom of England, the Glorious Revolution of 1688 led to a constitutional monarchy restricted by laws such as the Bill of Rights 1689 and the Act of Settlement 1701, although limits on the power of the monarch ("a limited monarchy") are much older than that (see Magna Carta). في المملكة من إنكلترا، قاد الثورة المجيدة من 1688 إلى ملكية دستورية مقيدة بالقوانين مثل قانون الحقوق 1689 وقانون التسوية 1701، على الرغم من القيود المفروضة على سلطة الملك (ملكية محدودة) هي من ذلك بكثير أقدم من ذلك (انظر ماجنا كارتا).
The most recent successful revolutionary breach in England and Wales, Scotland and Northern Ireland, was the Glorious Revolution of 1688–1689 which replaced King James II of England and Ireland (King James VII of Scotland) with the joint sovereignty of his son-in-law King William III of England (King William II of Scotland) and daughter Queen Mary II of England (and Scotland). وقد تمثل أحدث خرق ثوري ناجح في إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية في الثورة المجيدة في الفترة بين 1688 و1689، والتي أدت إلى عزل الملك جيمس الثاني ملك إنجلترا وأيرلندا (الملك جيمس السابع ملك اسكتلندا) بسيادة مشتركة بين صهره الملك ويليام الثالث ملك إنجلترا و(الملك ويليام الثاني ملك اسكتلندا) والملكة الابنة ماري الثانية ملكة إنجلترا (واسكتلندا).