الجمعية الطبية الأمريكية

• At age nine Rosa conceived and executed a scientific study of therapeutic touch which was published in the Journal of the American Medical Association in 1998.
  في سن التاسعة تصورت إيميلى وأوجدت دراسة علمية عن العلاج باللمس والتى نشرتها في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية في 1998 .
• The American Medical Association advocates sweeping the fingers across the back of the throat to attempt to dislodge airway obstructions, once the choking victim becomes unconscious.
  توصي الجمعية الطبية الأمريكية بتمرير الأصابع في الجزء الخلفي من الحلق لمحاولة طرد عوائق مجرى الهواء في حال أصبح الضحية فاقدًا للوعي.
• Multiple health organizations recommend breast milk as the primary source of nutrition for babies, including the American Academy of Pediatrics, the American Medical Association, and the World Health Organization.
  منظمات صحية عديدة تدعم لبن الأم كمصدر أساسي لغذاء الطفل مثل الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال والجمعية الطبية الأمريكية ومنظمة الصحة العالمية.
• In 1913, Abraham Brill wrote "The Conception of Homosexuality", which he published in the Journal of the American Medical Association and read before the American Medical Association's annual meeting.
  في عام 1913، كتب إبراهام بريل كتب "مفهوم المثلية"، الذي نشره في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية وقُرء قبل الاجتماع السنوي لرابطة الطب الأمريكية.
• This court victory motivated the American Medical Association in 1937 to finally adopt contraception as a normal medical service and a core component of medical school curricula.
  وبالإضافة إلى ذلك، فقد تلى هذا الانتصار اعتماد الجمعية الطبية الأمريكية وسائل منع الحمل نهائية كواحدة من الخدمات الطبية العادية، واعتبارها عنصر رئيس في المناهج الدراسية.
• A 2010 review in the Journal of the American Medical Association's "Rational Clinical Examination Series" evaluated the usefulness of the clinical examination in diagnosing diabetic peripheral neuropathy.
  قام استعراض في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية في "سلسلة الفحص السريري المنطقي" مؤخرا بتقييم جدوى الفحص السريري في تشخيص اعتلال الأعصاب الطرفية الناتج عن مرض السكري.
• He is a member of the Congress of Neurological Surgeons, American Association of Neurological Surgeons, American Medical Association, California Medical Association, San Francisco Medical Society and the California Association of Neurological Surgeons.
  وهو عضو في مؤتمر الجراحين العصبيين وعضو الجمعية الأمريكية لجراحى الأعصاب والجمعية الطبية الأمريكية وجمعية كاليفورنيا الطبية وجمعية سان فرانسيسكو الطبية ورابطة كاليفورنيا للأمراض العصبية.
• For example, the American Medical Association considers alcohol a drug and states that "drug addiction is a chronic, relapsing brain disease characterized by compulsive drug seeking and use despite often devastating consequences.
  على سبيل المثال، تعتبر الجمعية الطبية الأمريكية الكحول عقار وتشير أن "إدمان العقار هو مرض مزمن، ومنكس للدماغ يتميز بسعي واستخدام مندفع للعقار رغم العواقب المدمرة غالبا.
• In a study published in the Journal of the American Medical Association, biomedical investigators found that Brassicas vegetable intake (broccoli, cauliflower, cabbage, kale and Brussels sprouts) was inversely related to breast cancer development.
  في دراسة نشرتها مجلة الجمعية الطبية الأمريكية وجد محققوا الطب الحيوي أن مدخول الخضروات الكرنبية ( البروكلي، القرنبيط، الكرنب، اللفت، البراعم الكرنبية ) يتناسب عكسيا مع نشوء السرطان.
• However, a 2001 study published in Journal of the American Medical Association concluded that "discrepancies beyond chance do occur and differences in estimated magnitude of treatment effect are very common" between observational studies and RCTs.
  ومع ذلك، خلصت دراسة أجريت عام 2001 نشرت في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية أن "التناقضات وراء فرصة لا تحدث والاختلاف في حجم المقدرة تأثير العلاج شائعة جدا" بين الدراسات القائمة على المراقبة وتجارب السريرية العشوائية.