الجمهورية العربية المتحدة

• In March 1963, the Military Committee of the Ba'ath Party came to power and pledged to restore the UAR.
  و في آذار من عام 1963، وصلت اللجنة العسكرية لحزب البعث العربي الاشتراكي إلى السلطة وتعهدت بإعادة الجمهورية العربية المتحدة.
• Nasser declared his recognition of the new government and stated that "any attack on Iraq was tantamount to an attack on the UAR".
  اعترف ناصر بالحكومة الجديدة وقال إن "أي هجوم على العراق بمثابة هجوم على الجمهورية العربية المتحدة".
• Nasser declared his recognition of the new government and stated that "any attack on Iraq was tantamount to an attack on the UAR".
  اعترف ناصر بالحكومة الجديدة وقال إن "أي هجوم على العراق بمثابة هجوم على الجمهورية العربية المتحدة".
• Nasser declared his recognition of the new government and stated that "any attack on Iraq was tantamount to an attack on the UAR".
  اعترف ناصر بالحكومة الجديدة وقال إن "أي هجوم على العراق بمثابة هجوم على الجمهورية العربية المتحدة".
• At the meeting, Nasser lambasted the Ba'athists for "facilitating" Syria's split from the UAR, and asserted that he was the "leader of the Arabs".
  وخلال الاجتماع، انتقد ناصر البعثيين "لتسهيلهم" خروج سوريا من الجمهورية العربية المتحدة، وأكد أنه كان "زعيم العرب".
• The Iraqi Regional Branch supported Abd al-Karim Qasim's rule on the grounds that he would seek Iraq's entry into the United Arab Republic.
  أيد الفرع القُطري العراقي حكم عبد الكريم قاسم على أساس أنه سيسعى إلى ضم العراق إلى الجمهورية العربية المتحدة.
• The Iraqi Regional Branch supported Abd al-Karim Qasim's rule on the grounds that he would seek Iraq's entry into the United Arab Republic.
  أيد الفرع القُطري العراقي حكم عبد الكريم قاسم على أساس أنه سيسعى إلى ضم العراق إلى الجمهورية العربية المتحدة.
• The goal of the operation was to bolster the pro-Western Lebanese government of President Camille Chamoun against internal opposition and threats from Syria and Egypt.
  كان الهدف من العملية دعم حكومة كميل شمعون الموالية للغرب المهددة من سوريا ومصر (الجمهورية العربية المتحدة).