الجنسية الأمريكية

• A Yemeni-born American citizen. He was visiting his home country when a stray bullet from an American raid struck and killed his only daughter.
  وُلد في "اليمن" وحصل على الجنسية الأمريكية وكان يزور بلده الأم وهناك أُصيبت إبنته الوحيدة بطلق ناري من إغارة أمريكية
• A citizen of another country naturalized as a U.S. citizen may retain their previous citizenship, though they must renounce allegiance to the other country.
  يمكن لمواطن من جنسية أخرى حصل على الجنسية الأمريكية أن يحتفظ بجنسيته السابقة، بشرط أن يتنازل عن ولائه للبلد الآخر.
• Paul D. Scully-Power, first launched 5 October 1984, was born in Australia, but was an American citizen when he went into space.
  بول سكالي باور، سافر للفضاء للمرة الأولى في 5 أكتوبر 1984، ولد سكالي في أستراليا، ولكنه حصل على الجنسية الأمريكية قبل سفره للفضاء.
• U.S. citizenship can be renounced by Americans who also hold another citizenship via a formal procedure at a U.S. Embassy, and it can also be restored.
  يمكن للمواطنين الأمريكيين الحاملين لجنسية بلد آخر التنازل عن الجنسية الأمريكية، وذلك من خلال إجراء رسمي في السفارة الأمريكية.
• He married his first wife Katherine Schmidt, who in 1919 lost her American citizenship due to her relationship with Kuniyoshi who was ineligible for American citizenship.
  تزوج زوجته الأولى كاثرين شميت التي خسرت جنسيتها الأمريكية بسبب ارتِباطِها بكونيوشي الذي كان غير مؤهلاً للحصول على الجنسية الأمريكية.
• He married his first wife Katherine Schmidt, who in 1919 lost her American citizenship due to her relationship with Kuniyoshi who was ineligible for American citizenship.
  تزوج زوجته الأولى كاثرين شميت التي خسرت جنسيتها الأمريكية بسبب ارتِباطِها بكونيوشي الذي كان غير مؤهلاً للحصول على الجنسية الأمريكية.
• Árpád Bogsch (February 24, 1919, Budapest, Hungary – September 19, 2004, Geneva, Switzerland) was a Hungarian turned American international civil servant.
  أرباد بوغش (24 فبراير 1919، بودابست، المجر – 19 سبتمبر، 2004، جنيف، سويسرا) ولد في المجر ثم حصل على الجنسية الأمريكية الدولية في الخدمة المدنية.
• Cosmonaut Vladimír Remek from Czechoslovakia became the first person launched into space who was not a citizen of the United States or the Soviet Union.
  أصبح رائد الفضاء التشيكوسلوفاكي فلاديمير ريميك أول شخص يرسل إلى الفضاء بدون أن يحصل على الجنسية الأمريكية أو الروسية (الإتحاد السوفيتي).
• Lodewijk van den Berg, first launched 29 April 1985, was born in the Netherlands, but was an American citizen when he went into space.
  لودويك فإن دن بيرغ، سافر للفضاء للمرة الأولى في 29 أبريل 1985، ولد لودويك في هولندا، ولكنه حصل على الجنسية الأمريكية قبل سفره إلى الفضاء.
• The businessman with Swiss, American dual nationality had recently established the headquarters of his group in Hong Kong, convinced that China was capitalism's new Promised Land.
  رجل الأعمال ذو الجنسية الأمريكية السويسرية المزدوجة "أنشأ مؤخرا مقرا لجماعته فى "هونج كونج مقتنعا أن "الصين" هى مثال الرأسسمالية الجديدة فى الأرض الموعودة