الجيش العثماني

• In the Commonwealth, and among the Ukrainian Cossacks, stopping of the huge Ottoman army was seen as a great victory.
  بالنسبة للكومنولث وكذلك بين قبائل القوزاق الأوكرانية، اُعتبر ووقف الجيش العثماني الضخم انتصاراً كبيراً.
• The Armenians of Sassoun confronted the Ottoman army and Kurdish irregulars at Sassoun, succumbing to superior numbers.
  واجه الأرمينيون في ساسون الجيش العثماني والقوات غير النظامية الكردية في ساسون، مما أدى لاستسلام أعداد كبيرة.
• The Ottoman army numbered about 30,000 men, Temesvár was defended only by 1,900 men, 700 of whom were merchants.
  الجيش العثماني يحصى بحوالي 30,000 جندي، كان يدافع عن تيميشوارا فقط 1,900 جندي، 700 منهم من التجار.
• Later, during the summer of 1916, the Ottoman army, under, Vehip Pasha, was ordered to re-take Trebizond.
  في وقت لاحق، خلال صيف عام 1916 الجيش العثماني، تحت قيادة محمد وهيب قاصي (وهيب باشا)، لإعادة اتخاذ طرابزون.
• As a new graduate he was recruited by the Ottoman Army sent to the Military Cadet School and graduated as an officer.
  وبعد تخرجه، تم تجنيده في الجيش العثماني وأرسل إلى المدرسة العسكرية وتخرج منها كضابط.
• At the same time the Baku Commune was involved in heavy fighting with the advancing Caucasian Ottoman Army in and around Ganja.
  شاركت باكو في نفس الوقت في قتال عنيف مع الجيش العثماني في وحول غانيا.
• Traditionally, the Ottoman Army only drafted non-Muslim males between the ages of 20 and 45 into the regular army.
  تقليدياً، كان الجيش العثماني يجند فقط الذكور غير المسلمين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و45 في الجيش النظامي.
• Lt. Hasan Maruf of the Ottoman army describes how a population of a village were taken all together and then burned.
  يصف اللفتنانت حسن معروف من الجيش العثماني كيف تم جمع سكان القرية من الأرمن كلها ثم حرقهم.
• The Ottoman Army did not have any other resources to move to this region, as an attack on Gallipoli was imminent.
  ولم يكن لدى الجيش العثماني أي موارد أخرى لتحريكها إلى المنطقة حيث كانت معركة جالليبولي ماتزال دائرة.
• It was an important Serbian victory over the Ottoman army in the Kosovo Vilayet, shortly after the outbreak of the war.
  وحقق الجيش الصربي انتصاراً مهماً على الجيش العثماني في ولاية قوصوه بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب.