الجيولوجيون

• Seismologists today estimate the Lisbon earthquake had a magnitude in the range 8.5–9.0 on the moment magnitude scale, with its epicentre in the Atlantic Ocean about 200 km (120 mi) west-southwest of Cape St. Vincent.
  يقدر الجيولوجيون اليوم زلزال لشبونة قريبا من 9 درجات على مقياس ريختر مع وجود بؤرة في المحيط الأطلسي حوالي 200 كيلومترا (120 مي) بين الغرب والجنوب الغربي من كيب سانت فنسنت.
• Either way, these depressions were filled with freshwater limestone about 385 million years ago in the Middle Devonian in a formation that geologists call the Temple Butte Limestone (see 4a in figure 1).
  على أية حال فإن المنخفضات ممتلئة بأحجار جيرية نشأت مياه عذبة قبل نحو 385 مليون سنة خلال منتصف العصر الديفوني، وهي يوجد في طبقات يسميها الجيولوجيون "حجر جيري تمبل بوت" (طبقة 4 في الشكل 1).
• To solve these problems, "whenever geologists and paleontologists were at a loss to explain the obvious transoceanic similarities of life that they deduced from the fossil records, they sharpened their pencils and sketched land bridges between appropriate continents."
  ولحل هذه المشاكل فـ"كلما كان الجيولوجيون أو الإحاثيون يَفشلون في تفسير سبب وُجود تشابهات واضحة في الحياة استمدت من سجل الأحافير بين مناطق تفصلها محيطات شاسعة، شحذوا أقلامهم ونثروا جسور اليابسة بين القارات المناسبة".
• The existence of a giant far side basin was suspected as early as 1962 based on early probe images (namely Luna 3 and Zond 3), but it was not until the acquisition of global photography by the Lunar Orbiter program in the mid-1960s that geologists recognized its true size.
  اشتبه بوُجود حوض عملاق على الجانب البعيد من القمر منذ عام 1962 بناءً على الصور التي أرسلها مسبارا لونا 3 وزوند 3، لكن لم يُدرك الجيولوجيون حجمه الحقيقيّ حتى قام البرنامج المداري القمري بتصوير شامل لسطح القمر في أواسط الستينيات.