الحد من الفقر

• To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes.
  ضمان وصول الأشخاص ذوي الإعاقة وخاصة النساء والفتيات ذوات الإعاقة وكبار السن المعوقين من برامج الحماية الاجتماعية وبرامج الحد من الفقر.
• To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes.
  ضمان وصول الأشخاص ذوي الإعاقة وخاصة النساء والفتيات ذوات الإعاقة وكبار السن المعوقين من برامج الحماية الاجتماعية وبرامج الحد من الفقر.
• UNIDO believes that competitive and environmentally sustainable industry has a crucial role to play in accelerating economic growth, reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals.
  تعتقد اليونيدو أن الصناعة تنافسية المستدامة بيئيا لها دور حاسم في تسريع وتيرة النمو الاقتصادي والحد من الفقر وتحقيق أهداف التنمية للألفية.
• Poverty reduction, or poverty alleviation, is a set of measures, both economic and humanitarian, that are intended to permanently lift people out of poverty.
  (يناير 2019) الحد من الفقر، أو التخفيف من حدّة الفقر، هو مجموعة من التدابير الاقتصادية منها والإنسانية، بهدف إخراج الناس من الفقر بشكل دائم.
• The primary aims of the foundation are, globally, to enhance healthcare and reduce extreme poverty, and, in the U.S., to expand educational opportunities and access to information technology.
  الأهداف الرئيسية للمؤسسة على الصعيد العالمي هي تعزيز الرعاية الصحية والحد من الفقر المدقع؛ وفي الولايات المتحدة، توسيع فرص التعليم والوصول إلى تكنولوجيا المعلومات.
• Research at the Institute focuses on improving how water and land resources are managed, with the aim of underpinning food security and reducing poverty while safeguarding vital environmental processes.
  تركز أبحاث المعهد على تحسين كيفية إدارة موارد المياه والأراضي، بهدف تعزيز الأمن الغذائي والحد من الفقر مع الحفاظ على العمليات البيئية الحيوية.
• Food security has thus become an increasingly important topic in agricultural policy as decision makers attempt to reduce poverty and malnutrition while augmenting adaptive capacity to climate change.
  أصبح الأمن الغذائي في غاية الأهمية في السياسة الزراعية، ويحاول صناع القرار الحد من الفقر وسوء التغذية مع زيادة القدرة على التكيف مع التغييرات المناخية.
• Poverty reduction rejects this notion, consisting instead of direct budget support for social welfare programs that create macroeconomic stability leading to an increase in economic growth.
  الحد من الفقر وترفض هذه الفكرة، التي تتألف بدلا من الدعم المباشر للميزانية لبرامج الرعاية الاجتماعية التي تخلق الاستقرار في الاقتصاد الكلي مما يؤدي إلى زيادة في النمو الاقتصادي.
• In January 2008 Luveni was appointed Minister of Health and then as Minister of Social Welfare, Women and Poverty Alleviation in the interim government headed by Prime Minister Commodore Voreqe Bainimarama.
  في يناير 2008 عُيّنت لوفيني كوزيرة للصحة ثم وزيرة للرعاية الاجتماعية والمرأة والحد من الفقر في الحكومة المؤقتة برئاسة رئيس الوزراء الكومودور فوريك باينيماراما.