White Guards, led by Gen. C.G.E. Mannerheim, constituted the bulk of the victorious White Army during the Finnish Civil War (1918). قاد الجنرال غوستاف مانرهايم الحرس الأبيض، وكان يشكل الجزء الأكبر من الجيش الأبيض المنتصر بالحرب الأهلية الفنلندية (1918).
On January 13, 1918, the non-socialist majority gave authorization to the Senate (Finnish cabinet) to organize a police force of the White Guard. في 13 يناير 1918، أعطت الغالبية غير الاشتراكية الإذن لمجلس الشيوخ (الحكومة الفنلندية) بتنظيم قوة شرطة من الحرس الأبيض.
On January 13, 1918, the non-socialist majority gave authorization to the Senate (Finnish cabinet) to organize a police force of the White Guard. في 13 يناير 1918، أعطت الغالبية غير الاشتراكية الإذن لمجلس الشيوخ (الحكومة الفنلندية) بتنظيم قوة شرطة من الحرس الأبيض.
On 27 February 1932 some 400 armed members of the Suojeluskunta militia interrupted a meeting of Social Democrats in Mäntsälä with small arms fire. يوم 27 فبراير 1932 اقتحم نحو 400 مسلح من أعضاء ميليشيا الحرس الأبيض اجتماع للديمقراطيين الاشتراكيين في مانتســَـلا مستخدمين أسلحة نارية خفيفة.
The Red Guards usually were able to get arms from revolutionary Russian military units, while the White Guards got theirs from Swedish and German supporters abroad. تحصل الحرس الأحمر عادة على الأسلحة من الوحدات العسكرية الروسية الثورية، بينما تحصل الحرس الأبيض عليها من أنصار سويديين وألمان في الخارج.
Information on the incident was received at Rovaniemi only on February 5 and the battalion slipped away before a group of the White Guard arrived. لم ترد معلومات عن الحادث إلا في روفانييمي في الخامس من فبراير ، و قد لاذت الكتيبة بالفرار قبل أن تصل مجموعة من الحرس الأبيض .
Although in the beginning of the war the White Guard formed the bulk of the White army, the conscript units very soon matched the White Guard units in number. وإن كان الحرس الأبيض قد شكل الجزء الأكبر من الجيش الأبيض في بداية الحرب، سرعان ما ساوت الوحدات المجندة وحدات الحرس الأبيض عدداً.
Although in the beginning of the war the White Guard formed the bulk of the White army, the conscript units very soon matched the White Guard units in number. وإن كان الحرس الأبيض قد شكل الجزء الأكبر من الجيش الأبيض في بداية الحرب، سرعان ما ساوت الوحدات المجندة وحدات الحرس الأبيض عدداً.