الحركة الوطنية

• Nevertheless, the Arabs in Palestine remained part of a Pan-Islamist or Pan-Arab national movement.
  ومع ذلك، ظل العرب في فلسطين جزء من الحركة الوطنية المنادية ب القومية العربية.
• The MNLA and Islamists struggled to reconcile their conflicting visions for an intended new state.
  كافحت الحركة الوطنية لتحرير أزواد والإسلاميون للتوفيق بين الرؤى المتناقضة المعدة للدولة الجديدة.
• Since November 2008, he has been the President of the National Movement for the Development of Society (MNSD).
  منذ نوفمبر 2008، أصبح سيني رئيس الحركة الوطنية لتنمية المجتمع.
• Nonetheless, Mohilever put constant pressure on the national movement to meet with the requirements of the Orthodox Jews.
  ومع ذلك، ضغط موهيليفر باستمرار على الحركة الوطنية للوفاء بمتطلبات اليهود الأرثوذكس.
• According to some historians, it was the Greek occupation of Smyrna that created the Turkish National movement.
  ووفقا لبعض المؤرخين، كان الاحتلال اليوناني لإزمير الشرارة التي أنشأت الحركة الوطنية التركية.
• This significantly affected the nation and led to further radicalisation of the Slovene national movement.
  هذا أثر تأثيرا كبيرا على الأمة، وأدى إلى المزيد من التطرف من الحركة الوطنية السلوفينية.
• The center of the Ukrainian national movement was in Galicia, which is today divided between Ukraine and Poland.
  كانت غاليسيا هي مركز الحركة الوطنية الأوكرانية، التي انقسمت اليوم بين أوكرانيا وبولندا.
• Given Franco's opposition to competing political parties, the party was renamed the National Movement (Movimiento Nacional) in 1949.
  نظراً لمعارضة فرانكو للأحزاب السياسية المتنافسة، أعاد تسمية الحزب باسم الحركة الوطنية في عام 1949.