الحزب الديمقراطي الاجتماعي

• As a consequence, SPD chairman Sigmar Gabriel later announced that the leadership agreed to nominate Peer Steinbrück.
  ونتيجة لذلك، أعلن رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي زيغمار غابرييل في وقت لاحق أن القيادة وافقت على ترشيح بيير شتاينبروك.
• The Ministry of Social Affairs, led by Minister Alois Stöger (SPÖ), responded unequivocally in favour of legalisation.
  ردت وزارة الشؤون الاجتماعية، بقيادة الوزير ألويس ستوغر (الحزب الديمقراطي الاجتماعي النمساوي)، بشكل لا لبس فيه لصالح تشريع زواج المثليين.
• On the other hand, the chancellor exploited the anti-Russian stance of the SPD to procure the party's approval for the war.
  من ناحية أخرى استغل المستشار الموقف المعادي لروسيا من الحزب الديمقراطي الاجتماعي للحصول على موافقة الحزب للحرب.
• At closer look, these events turned out to be a revolution supported by the Social Democrats and stopped by their party leadership.
  ولفحص دقيق لمجريات الأحداث تبين أنها ثورة قام بها الديمقراطيون الاشتراكيون، والتي أوقفها قادة الحزب الديمقراطي الاجتماعي.
• At closer look, these events turned out to be a revolution supported by the Social Democrats and stopped by their party leadership.
  ولفحص دقيق لمجريات الأحداث تبين أنها ثورة قام بها الديمقراطيون الاشتراكيون، والتي أوقفها قادة الحزب الديمقراطي الاجتماعي.
• In November 2015, the leader of SDS (and former president) Boris Tadić expressed his support for same-sex marriage and adoption.
  في نوفمبر 2015، أعرب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي (والرئيس السابق) بوريس تاديتش عن دعمه لزواج المثليين وتبني المثليين للأطفال.