الحسبة

• But she said she likes Mark because he's a grown-up with a bank account.
  لكنها قالت أنها معجبة بمارك لأنه ناضج مع حساب مصرفي و عندما حسبت الحسبة
• ISIL was reported to have withdrawn into Fallujah city, after local Sunnis burned the Al-Hisbah headquarters and clashes spread.
  وأفادت الأنباء أن داعش إنسحب إلى مدينة الفلوجة بعد أن أحرق المواطنون المحليون مقر الحسبة وإنتشرت الإشتباكات.
• But my accountants, they may be slow afoot, but they are quick to calculate and they tell me that you're in a rough spot.
  ولكن المحاسبين لربما يكونوا بطيئين ولكن سريعين في الحسبة ويخبروني بـأنني في موقف صعب
• In the beginning, under Caliph Umar, it was a civic institution intended to supervise the course of economic and commercial affairs as well as the legality of contracts.
  كانت البداية في عهد الخليفة عمر بن الخطاب حيث كانت الحسبة مؤسسة مدنية للاشراف على سير الشؤون الاقتصادية والتجارية وكذلك في مشروعية العقود.
• However, the Twelver Shi'ite sect was promoted under their rule, and Twelver scholars held the judgeships and other important positions, including the chief of the hisba.
  ومع ذلك تم تعزيز مكانة أفراد الطائفة الإثنا عشرية الشيعية تحت حكمهم وعين علماء الإثني عشرية في المناصب القضائية والمناصب الهامة الأخرى بما في ذلك رئيس الحسبة.
• However, the Twelver Shi'ite sect was promoted under their rule, and Twelver scholars held the judgeships and other important positions, including the chief of the hisba.
  ومع ذلك تم تعزيز مكانة أفراد الطائفة الإثنا عشرية الشيعية تحت حكمهم وعين علماء الإثني عشرية في المناصب القضائية والمناصب الهامة الأخرى بما في ذلك رئيس الحسبة.
• In a book review, Mohammad Umar Memon explains that "the institution of the hisba has been generally understood as one seeking to ensure correct economic and commercial practices among the Muslim umma".
  في مراجعة لكتاب محمد عمر ميمون تفسر الحسبة كالتالي "تطبيق مفهوم الحسبة يفهم عموما على أنه إحدى الاليات لضمان تصحيح الممارسات الاقتصادية والتجارية بين الأمة الإسلامية".
• In a book review, Mohammad Umar Memon explains that "the institution of the hisba has been generally understood as one seeking to ensure correct economic and commercial practices among the Muslim umma".
  في مراجعة لكتاب محمد عمر ميمون تفسر الحسبة كالتالي "تطبيق مفهوم الحسبة يفهم عموما على أنه إحدى الاليات لضمان تصحيح الممارسات الاقتصادية والتجارية بين الأمة الإسلامية".
• The Dewey Decimal Classification assigns mathematics to division 510, with subdivisions for Algebra & number theory, Arithmetic, Topology, Analysis, Geometry, Numerical analysis, and Probabilities & applied mathematics.
  تصنيف ديوي العشري يعين الرياضيات لتقسيم 510، مع التقسيمات الفرعية الجبر و نظرية الأعداد ، الحسبة ، طوبولوجيا ، تحليل ، الهندسة ، التحليل العددي ، و الاحتمالات و الرياضيات التطبيقية .
• The operation commander said that Iraqi Air Force airstrikes had destroyed the office of ISIL's hisbah police located on Mosul-Tel Afar road, and several warfare utilities of the group.
  وقال قائد العملية إن الغارات الجوية للقوات الجوية العراقية دمرت مكتب شرطة الحسبة التابعة لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام على طريق الموصل وتلعفر، والعديد من مرافق الحرب في المجموعة.