الحصاة

• All you gotta do - keep your eyes on the pebble. You can't go wrong. She is shy.
  كل ما عليكما فعله هو إبقاء عينيكما على الحصاة إنها خجولة
• Unless we can match one of those locations to the pebble, we don't have a crime scene.
  مالم يُمْكِنُنا أَنْ نَطابق أحد تلك المواقعِ إلى الحصاةِ، ليس لدينا موقع جريمة.
• For meeting you... for taking the grit out of your eye... for loving you... for bringing you so much misery.
  على لقائي بك... على إخراجي لتلك الحصاة من عينك على حبي لكِ...
• Take this to the place where you lost your memory, then brew a tea with the stone in the kettle.
  خذيها إلى حيث فقدتِ ذاكرتكِ ثمّ أعدّي الشاي وضعي الحصاة في القِدر
• New techniques in lithotomy began to emerge starting in 1520, but the operation remained risky.
  بدأت تقنيات جديدة لاستخراج الحصاة في الظهور ابتداء من عام 1520، ولكن ظلت العملية محفوفة بالمخاطر.
• The size and number of gallstones present does not appear to influence whether people are symptomatic or asymptomatic.
  عدد وحجم الحصاة الموجود لا يظهر تاثير في تحديد المرضى إما باعراض او بدون اعراض .
• If sound waves from the flaw detector break the egg, it should safely dissolve your kidney stone.
  إن نجحت الأمواج الصوتية للجهاز كاشف الصدوع في كسر البيضة فلا بدّ أنها ستفتّت الحصاة في كليتكِ بأمان
• But if you think a pebble in your shoe is painful wait till you feel what a $50,000 watch will do.
  لكن لو كنت تظنين أنّ الحصاة في حذائك مؤلمة، فماذا ستفعل ساعة بقيمة 50000 دولار.
• If it's stones, she takes pain meds, the stone passes, there's nothing we need to do. Could be a struvite kidney stone.
  إذا كانت حصاةً فستتناول مسكناتٍ ثمّ تمرّ الحصاة، ولا يتوجّب علينا فعل شيء قد تكون حصاةً من الستروفايت
• The existence of kidney stones was first recorded thousands of years ago, and lithotomy for the removal of stones is one of the earliest known surgical procedures.
  تم تسجيل وجود حصى الكلى لأول مرة منذ آلاف السنين، وتفتيت الحصاة لاستخراجها هي واحدة من أقدم العمليات الجراحية المعروفة.