الحفّ

• Well, the hydro rigs are taking all the water.
  الحفّارات المائية تمتص كل الماء
• Our job is to run those rigs. Your directive is to protect them.
  وظيفتنا هي تشغيل تلك الحفّارات ومهمتكم تكمن في حمايتهم
• 50 years of watching those hydro rigs suck our planet dry.
  خسمون عاماً ونحن شهود على إمتصاص مياة كوكبنا بواسطة تلك الحفّارات
• All right, let's see what's in this dipey.
  حسناً, لنرى ماذا يوجد بهذا الحفّاض
• uhoh, you wanna help me change the diaper?
  أتودين مساعدتي في تغيير الحفّاظ؟
• What's the point of preserving the body if the soul has already left?
  ما الفائدة من الحفّاظ على الجسد إذا غادرته الرُّوح فعلاً؟
• We won't get the gravel pack down today.
  لن نستطيع غرس الحفّار اليوم.
• It was like a wet diaper.
  ! . كانت تشبه رائحة الحفّاظ الرطب
• A diaper just isn't sexy.
  أنا آسفة يا (هومى)؛ الحفّاضة فقط ليست مُثيرة!
• It's, uh... it's odd to be drilling this hard so close to winter, isn't it?
  .... مِن.. مِن الغريب الحفّر بهذا الجُهد ونحنُ