الحق

• It's all right. You're entitled to let off steam.
  لا عليك لك الحق فى ان تُنفّث عن نفسك
• We can do without the philosophy. Facts only.
  نحن لا نهتم بفلسفة الأمور كل ما يعنينا الحقائق فحسب
• There still seems to be some confusion as to his real name.
  هناك بعض الغموض حيال أسمه الحقيقي
• Guts? Why, that crummy pigeon. He ought to have his neck wrung.
  شجاع ذلك الحقير يجب ان يقتل
• Take a walk with me, kid. Give it to me straight.
  هيا تمشى معى يا فتى واخبرنى بالحقيقه
• Even that alligator handbag his wife left on the bedpost.
  حتى الحقيبة الجلدية التى تركتها زوجتة على السرير
• We'll plant the field and hunt and fish. How does that sound?
  سنزرع الحقل ونصطاد السمك ما رأيك؟
• Don't offer him anything. Just tell him the truth.
  لا تعرض عليه أى شيىء, فقط قل له الحقيقة
• Like the District Attorney's Office, our business is facts only.
  نحن مثل مكتب المحامى العام نتعامل بالحقائق فقط
• Please dispense with the poetry. Passepartout, get the bag.
  رجاءً, إستغنى عن الشعر - باسبارتو", أحضر الحقيبة" -