الحقوق الإنجابية

• The Declaration also understands this care as a means of prevention of future violence, acknowledges systematic factors and how they influence care and reproductive rights.
  ويوضح الإعلان أيضًا هذه الرعاية كوسيلة لمنع العنف في المستقبل، ويعترف بالعوامل المنهجية وكيفية تأثيرها على الرعاية والحقوق الإنجابية.
• The Declaration also understands this care as a means of prevention of future violence, acknowledges systematic factors and how they influence care and reproductive rights.
  ويوضح الإعلان أيضًا هذه الرعاية كوسيلة لمنع العنف في المستقبل، ويعترف بالعوامل المنهجية وكيفية تأثيرها على الرعاية والحقوق الإنجابية.
• Rahman was also the founding director of the International Legal Program of the Center for Reproductive Rights, where she worked from 1993 to 2002.
  كانت رحمن أيضاً المدير المؤسس للبرنامج القانوني الدولي لمركز الحقوق الإنجابية ، حيث عملت من عام 1993 إلى عام 2002.
• The "War on Women" slogan was used often when describing the unprecedented rise in the passage of provisions related to women's health and reproductive rights in 2011 and 2012.
  شهد عاني 2011 و2012 ارتفاعاً غير مسبوقاً في مرور الأحكام المتعلقة بصحة المرأة والحقوق الإنجابية.
• The "War on Women" slogan was used often when describing the unprecedented rise in the passage of provisions related to women's health and reproductive rights in 2011 and 2012.
  شهد عاني 2011 و2012 ارتفاعاً غير مسبوقاً في مرور الأحكام المتعلقة بصحة المرأة والحقوق الإنجابية.
• The issue of reproductive rights is frequently presented as being of vital importance in discussions and articles by population concern organizations such as Population Matters.
  وكثيراً ما تُعرض مسألة الحقوق الإنجابية على أنها ذات أهمية حيوية في المناقشات والمقالات التي تتناولها المنظمات المعنية بالسكان مثل المسائل السكانية.
• Issues related to reproductive rights are some of the most vigorously contested rights' issues worldwide, regardless of the population's socioeconomic level, religion or culture.
  تعتبر القضايا المتعلقة بالحقوق الإنجابية من أكثر قضايا الحقوق جدلاً حول العالم، بغض النظر عن المستوى الاجتماعي والاقتصادي للسكان أو الدين أو الثقافة.
• The law provides same-sex couples with most of the rights of marriage except parenting (stepchild or joint adoption) and reproductive rights (IVF for lesbian couples).
  يوفر القانون للشركاء المثليين معظم حقوق الزواج ما عدا الأبوة (تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر أو التبني المشترك) والحقوق الإنجابية (التلقيح الصناعي للشريكات المثليات).