الحكم الملكي

• A poll that's to be published in tomorrow's papers... suggests that 70 percent of people believe that your actions have damaged the Monarchy.
  إستطلاعاًسيُنشرفي صحفالغد... يفيدبأن70 %من الشعبيعتقد... بأن تصرفاتك أسائت إلى الحكم الملكي
• Our families thought that together we could help restore our constitutional monarchy to Georgia, the way it had been before the Russians.
  عاولتينا ظنّتا أن ذلك قد يُعيد الحكم الملكي الدستوري لبلدنا (جورجيا) كما كان الأمر، قبل قدوم الروس
• We're going to see how the great monarchy which was the medieval Western Church split in two in the Reformation.
  سنرى كيف أن نظام الحكم الملكي الذي كان متمثلاً في الكنيسة الغربية للعصور الوسطى قد إنقسم إلى إثنين في حركة الإصلاح
• The Jangal (Jungle) Movement, in Gilan, was a rebellion against the monarchist rule of the Qajar central government of Iran.
  (ديسمبر 2018) تعد حركة جانجال (الغابة) , التي ظهرت بـ جيلان، تمردًا موجهًا ضد الحكم الملكي لحكومة قاجار المركزية بـ إيران.
• As the popular Prince Edward ascends the throne the public are startled by news of a romance that threatens the very monarchy itself.
  كما أن الأمير "إدوارد" المعروف بشعبيته يرتقي على العرش العامة مندهشة باخباره الرومانسية التي تهدد جداً , ذاتية الحكم الملكي
• The legislators of the unified state truly did not see it as a monarchy at all, but as a republic under the presidency of the King.
  المشرعون من دولة موحدة حقا لم يراها الحكم الملكي في كل شيء، ولكن كجمهورية تحت رئاسة الملك.
• The legitimacy of the King was contested in 2011 with the 20 February Movement that attempted to undermine the functioning of the monarchic system.
  تعرضت شرعية الملك "للتهديد" عام 2011 بعدما حاولت حركة 20 فبراير الإطاحة بالحكم الملكي وتفويض أداء نظام الملكية داخل أسوار المغرب.
• The Hashemite monarchy lasted until 1958, when it was overthrown through a coup d'état by the Iraqi Army, known as the 14 July Revolution.
  استمر الحكم الملكي الهاشمي في العراق حتى العام 1958، عندما أطاح به انقلاب عسكري من قبل الجيش العراقي، والمعروف باسم ثورة 14 تموز.
• The previous Republic, which had replaced Rome's monarchy in the 6th century BC, became severely destabilized in a series of civil wars and political conflict.
  أصبحت الجمهورية السابقة، التي حلت محل الحكم الملكي الروماني في القرن السادس قبل الميلاد، مزعزعة بشدة في سلسلة من الحروب الأهلية والصراعات السياسية.