简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحكومة العثمانية

"الحكومة العثمانية" بالانجليزي
أمثلة
  • Central to the negotiations was the status of Qatar and Bahrain, and the British pressured the Ottoman government that it should renounce its claims to both.
    تركزت المفاوضات حول حالة قطر والبحرين، وضغط البريطانيون على الحكومة العثمانية بأن ينبغي عليها التخلي عن مطالبتها بقطر والبحرين.
  • A network of 25 concentration camps was set up by the Ottoman government to dispose of the Armenians who had survived the deportations to their ultimate point.
    قامت الحكومة العثمانية بتأسيس شبكة من 25 معسكر اعتقال للتخلص من الأرمن الذين نجوا من عمليات الترحيل حتى نقطة النهاية.
  • The Ottoman government had appropriated all of the empire's railway services for military use, which disrupted the procurement of crops to parts of the empire.
    وقد خصصت الحكومة العثمانية جميع خدمات السكك الحديدية التابعة للإمبراطورية للاستخدام العسكري، مما أدى إلى تعطيل وصول المحاصيل إلى أجزاء من الإمبراطورية.
  • Under the millet system, the Armenian community was allowed to rule itself under its own system of governance with fairly little interference from the Ottoman government.
    في ظل نظام الملة، سُمح للجماعة الأرمنية بحكم نفسها تحت نظام الحكم الديني الخاص بها مع تدخل قليل نسبياً من الحكومة العثمانية.
  • Under the millet system, the Armenian community was allowed to rule itself under its own system of governance with fairly little interference from the Ottoman government.
    في ظل نظام الملة، سُمح للجماعة الأرمنية بحكم نفسها تحت نظام الحكم الديني الخاص بها مع تدخل قليل نسبياً من الحكومة العثمانية.
  • Circassians were viewed as tools by the Ottoman government, and settled in restive areas whose populations had nationalist yearnings- Armenia, the Arab regions and the Balkans.
    الشركس كانوا يعتبروا أدوات من قبل الحكومة العثمانية ، واستقروا في مناطق مضطربة والتي سكانها أرمينيين و في المنطقة العربية ومنطقة البلقان.
  • From 1839 to the declaration of a constitution in 1876, the Ottoman government instituted the Tanzimat, a series of reforms designed to improve the status of minorities.
    منذ عام 1839 وحتى إعلان الدستور في عام 1876، وضعت الحكومة العثمانية "التنظيمات"، وهي سلسلة من الإصلاحات تهدف إلى تحسين وضع الأقليات.
  • Most of the leaders of that regime had fled the country at the end of World War I and the Ottoman government in Constantinople was already under British control.
    فر معظم قادة هذا النظام من البلاد في نهاية الحرب العالمية الأولى، بينما كانت الحكومة العثمانية في القسطنطينية بالفعل تحت السيطرة البريطانية.
  • During the early stages of the Turkish War of Independence, these two gunboats did not return to Istanbul, despite heavy pressure from the Ottoman government and the Allies.
    وخلال المراحل الأولى من حرب الاستقلال التركية، فإن هذه الزوارق اثنين لا عودة إلى إسطنبول، على الرغم من ضغوط شديدة من الحكومة العثمانية والحلفاء.
  • The Ottoman government was not supportive of the new settlers from the First and Second Aliyah, as the Ottoman government officially restricted Jewish immigration.
    لم تكن الحكومة العثمانية داعمةً للمستوطنين الجدد الذين قدموا عبر الموجة الأولى والثانية من موجات الهجرة اليهودية، وعلاوةً على ذلك كانت الحكومة العثمانية تقيد الهجرات اليهودية بشكل صريح.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5