Paper presented to the Fourth East and South African Sign Language Seminar, Uganda, August 1994. ورقة مقدمة إلى الحلقة الدراسية الرابعة للشرق وجنوب إفريقيا ، أوغندا ، أغسطس 1994.
Now,you're all here because you've been suspended om work for sexual harassment. But through this seminar, انتم هنا لأنهُ تم توقيفكم عن العمل بسبب التحرش الجنسي لكن في هذه الحلقة الدراسية
By the eighth class each of you will write a thesis on a topic you will decide throughout the seminar. في الفصل الثامن كل واحد منكم يجب أن يكتب إطروحة في الموضوع الذي سيعرض أثناء الحلقة الدراسية
If any of these names should happen to call, put them through, and fasten your seat belt for an all-out, freewheeling symposium. إذا أيّ هذه الأسماءِ يَجِبُ أَنْ يَحْدثَ لإتِّصال، ضِعْهم خلال، ويَرْبطُ حزامَ مقعدكَ لحرّةِ شاملِ الحلقة الدراسية.
If any of these names should happen to call, put them through, and fasten your seat belt for an all-out, freewheeling symposium. إذا أيّ هذه الأسماءِ يَجِبُ أَنْ يَحْدثَ لإتِّصال، ضِعْهم خلال، ويَرْبطُ حزامَ مقعدكَ لحرّةِ شاملِ الحلقة الدراسية.
Allison argued that despite the conclusions of the seminar, Jesus was a prophetic figure focused to a large extent on apocalyptic thinking. يقول أليسون أنه على الرغم من استنتاجات الحلقة الدراسية، السيد المسيح كان شخصية النبوية ركزت إلى حد كبير على هذه العقلية.
It would be the crowning achievement of my career... if I could close this seminar... by bringing instructors from all around the world... here to watch the C.O.P. program in action. هو سَيَكُونُ إنجاز تَتويج مهنتِي... إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَغْلقَ هذه الحلقة الدراسيةِ. بجَلْب المدربين مِنْ كافة أنحاء العالم...
Critics such as Gregory Boyd have noted that the effect of this is that the Jesus of the Seminar shows no continuity with his Jewish context nor his disciples. النقاد مثل جريجوري بويد قد لاحظ نتيجة وتأثير هذا إذ أن يسوع في الحلقة الدراسية لا يظهر أي استمرارية مع سياقه اليهودي ولا تلاميذه.