الحنين إلى الوطن

• The psychological barriers relate to aspects such as homesickness or the fear of the new environment and the social barriers usually relate to friends and family.
  الحواجز النفسية تتعلق بجوانب مثل الحنين إلى الوطن أو الخوف من البيئة الجديدة والحواجز الاجتماعية عادة ما تتصل بالأصدقاء والعائلة.
• I mean, appealing to my nostalgic side and everything, well, I'm sure Steve told you that I used to bring these every Sunday morning to him and his sister.
  أعني, ملامسة جانب الحنين إلى الوطن... وكل شيء, حسناً, أنا متأكدة من أن (ستيف) أخبرك بأنني كنت احضرها صباح كل أحد...
• I mean, appealing to my nostalgic side and everything, well, I'm sure Steve told you that I used to bring these every Sunday morning to him and his sister.
  أعني, ملامسة جانب الحنين إلى الوطن... وكل شيء, حسناً, أنا متأكدة من أن (ستيف) أخبرك بأنني كنت احضرها صباح كل أحد...
• I mean, appealing to my nostalgic side and everything, well, I'm sure Steve told you that I used to bring these every Sunday morning to him and his sister.
  أعني, ملامسة جانب الحنين إلى الوطن... وكل شيء, حسناً, أنا متأكدة من أن (ستيف) أخبرك بأنني كنت احضرها صباح كل أحد...
• I mean, appealing to my nostalgic side and everything, well, I'm sure Steve told you that I used to bring these every Sunday morning to him and his sister.
  أعني, ملامسة جانب الحنين إلى الوطن... وكل شيء, حسناً, أنا متأكدة من أن (ستيف) أخبرك بأنني كنت احضرها صباح كل أحد...
• For example, a seafarers on board, the environmental stressors associated with a hospital, a military boot camp or a foreign country may exacerbate homesickness and complicate treatment.
  على سبيل المثال ،نجد الضغوطات البيئية المرتبطة بالشخص كمستشفى ، ساحة معركة أو بلد أجنبي قد تؤدي إلى تفاقم الحنين إلى الوطن و تعقيد العلاج.
• Bridgman was frightened and homesick at first, but she soon formed an attachment to the house matron, Miss Lydia Hall Drew (1815-1887), who was also her first instructor at the school.
  كانت بريدجمان تشعر بالخوف والحنين إلى الوطن في البداية، ولكنها سرعان ما شكّلت تعلقا ببيت العائلة، الآنسة ليديا هول درو (1815-1887)، التي كانت أيضا أول معلمة لها في المدرسة.