الحياة الخاصة

• People's private lives are none of my business.
  الحياة الخاصة لاشخاص ليست من شأني
• My sailors' personal lives are their own business.
  الحياة الخاصة لبحارتي هي أمر يخصهم
• Twice married, twice divorced.
  [ قليل من الحياة الخاصة ما تكون جماهيرية ]
• like I got my own life back.
  وكأنني حصلت على الحياة الخاصة ظهري
• They develop a life of their own almost.
  وتطوّر الحياة الخاصة بها تقريباً.
• Is she an aspect of your life I must now include?
  إن كانت تمثل أحد جوانب الحياة الخاصة بك، يجب أن أعلم الآن
• In both her public and private lives, she's overcome extraordinary difficulties.
  وفي كلتا لها العامة والحياة الخاصة، أنها التغلب على الصعوبات غير عادية.
• Totalitarianism, on the other hand, invades private life and asphyxiates it".
  على الجانب الآخر، تقتحم الشمولية الحياة الخاصة وتخنقها".
• Consequently, there is little time for what is commonly known as private life.
  و بالتالى ، هناك وقت قصير جدا لما يسمى بالحياة الخاصة
• You have no rights, whereas I have a say in your life.
  لديك أية حقوق، بينما أنا يكون لها قول في الحياة الخاصة بك.