الخدمات الخاصة

• This role is especially crucial in these industries because the products and services are often heavily customizable and also because the requirements of different customers are often unique.
  وتؤدي هذه المرحلة دورًا حاسمًا في هذه الصناعات بوجه خاص نظرًا لأن المنتجات والخدمات الخاصة بها قابلة للتعديل بشكل كبير، وكذلك لأن متطلبات العملاء المختلفة غالبًا ما تكون فريدة من نوعها.
• On 11 February 2009, Ramzan Kadyrov said he personally invited Zakayev to return to Chechnya if he does not want to be "used by special services and other forces against Russia".
  في 11 فبراير 2009، قال رمضان قديروف دعا شخصياً زكاييف إلى العودة للشيشان اذا كان لا يريد أن يكون "المستخدمة من قبل الخدمات الخاصة وغيرها من القوات ضد روسيا".
• In Manucharyan's words, "the special services of the US and France are acting to destroy Armenia, and in this context, they are much likely to be involved in the realization of the terrorist acts in Armenia."
  في كلمات مانوشاريان، "تعمل الخدمات الخاصة للولايات المتحدة وفرنسا لتدمير أرمينيا، وفي هذا السياق من المرجح أن تشارك في تحقيق الأعمال الإرهابية في أرمينيا".
• A death mask was taken, and private services took place in the Milburn House before the body was moved to Buffalo City and County Hall for the start of five days of national mourning.
  وصنُع قناع الموت لماكينلي وتمت بعض الخدمات الخاصة بمنزل ميلبورن قبل ان تنتقل الجثة إلى مدينة بوفالو وقاعة مقاطعة لندن بدء الحداد الوطني الذي استمر لخمسة أيام.
• Saint Vincent has no formal armed forces, although the Royal Saint Vincent and the Grenadines Police Force includes a Special Service Unit as well as a militia that has a supporting role on the island.
  هذا البلد ليس لديه قوات مسلحة رسمية، على الرغم من أن سانت فينسنت الملكي والشرطة قوة غرينادين يشمل وحدة الخدمات الخاصة، فضلا عن الميليشيات التي لها دور مساند في الجزيرة.
• Many government departments and agencies, as well as private services, have adopted the use of Mandarin Chinese as a de facto second language, reflecting Australia's large Chinese population and strong trade and diplomatic ties to China.
  وقد اعتمدت العديد من الدوائر والوكالات الحكومية، فضلا عن الخدمات الخاصة، استخدام لغة الماندرين الصينية كلغة ثانية بحكم الأمر الواقع، مما يعكس التعداد السكاني الصيني الكبير والعلاقات التجارية والدبلوماسية القوية مع الصين.
• This is two levels below a bachelor's degree (Level 6 in the MQF) and students within the system who intend to further their studies to that level will usually seek entry into Advanced Diploma programs in public universities, polytechnics or accredited private providers.
  وهذا اقل بمستويين من درجة البكالوريوس (المستوى 6 في إطار المؤهلات الماليزية) والطلاب الذين يعتزمون مواصلة دراستهم لهذا المستوى داخل النظام عادة ما يسعون لدخول برنامج دبلوم متقدم في جامعات عامة أو معاهد الفنون التطبيقية أو المعتمدين لدى مقدمي الخدمات الخاصة.
• This is two levels below a bachelor's degree (Level 6 in the MQF) and students within the system who intend to further their studies to that level will usually seek entry into Advanced Diploma programs in public universities, polytechnics or accredited private providers.
  وهذا اقل بمستويين من درجة البكالوريوس (المستوى 6 في إطار المؤهلات الماليزية) والطلاب الذين يعتزمون مواصلة دراستهم لهذا المستوى داخل النظام عادة ما يسعون لدخول برنامج دبلوم متقدم في جامعات عامة أو معاهد الفنون التطبيقية أو المعتمدين لدى مقدمي الخدمات الخاصة.