الخراف

• I'm not superstitious. That's a small thing that I do.
  لا أؤمن بالخرافات إنّه مجرّد أمرٍ بسيط أفعله
• You think this is superstitious rubbish that took your boy?
  أتعتقد أنّ الخرافات التّافهة هي من سلبتكَ ولدك؟
• And fighting men, they don't deserve to be killed like sheep.
  و المقاتلون لا يستحقون أن يموتوا كالخراف
• I guess super memory isn't one of your superpowers.
  أعتقد أن الذاكرة الخرافية ليست من ضمن قواك الخارقة.
• See? I told you all that nonsense about this thing being...
  قلت لك لا يوجد لتلك الخرافات التي
• And hopefully we'll put to rest some of our more cherished superstitions.
  وأتمنى أننا سنتخلص من معتقداتنا الخرافية
• All she said was he was every woman's fairy tale...
  جلّ ما قالته أنّه الحكاية الخرافيّة لكلّ شخص.
• Are all the seats already taken by Appalachian meth-heads?
  وكل المقاعد محجوزة لذوي العقول الخرافية من جبال الأبلاش؟
• How long do you think this fairy tale will last?
  لكم من الوقت تظن تلك القصة الخرافية ستستمر؟
• That would mean less water, less grazing land for the sheep.
  ، فسيقلُّ الماء، وسيقلُّ العشب لأجل الخراف