الخصخصة

• They defended closer ties with pro-Kurdish DEHAP and radical left and campaigned against privatisation and European Union membership.
  ودافعوا عن علاقات أوثق مع حزب الشعب الديمقراطي المؤيد الكردي واليسار الراديكالي وقاموا بحملة ضد الخصخصة وعضوية الاتحاد الأوروبي.
• Deregulation can be distinguished from privatization, where privatization can be seen as taking state-owned service providers into the private sector.
  يمكن تمييز إزالة القيود عن الخصخصة، حيث يمكن اعتبار الخصخصة بمثابة مزودي خدمات مملوكة للدولة في القطاع الخاص.
• Deregulation can be distinguished from privatization, where privatization can be seen as taking state-owned service providers into the private sector.
  يمكن تمييز إزالة القيود عن الخصخصة، حيث يمكن اعتبار الخصخصة بمثابة مزودي خدمات مملوكة للدولة في القطاع الخاص.
• During this period, a large share of the economy was returned to private sector ownership through divestment and privatisation programmes.
  وخلال هذه الفترة، عادت نسبة كبيرة من الاقتصاد إلى ملكية القطاع الخاص من خلال تصفية الاستثمار وبرامج الخصخصة.
• During this period, a large share of the economy was returned to private sector ownership through divestment and privatisation programmes.
  وخلال هذه الفترة، عادت نسبة كبيرة من الاقتصاد إلى ملكية القطاع الخاص من خلال تصفية الاستثمار وبرامج الخصخصة.
• After Jordanians watched the play on Roya TV, they constantly repeat it whenever the topic of privatization is being discussed.
  بعد أن شاهد الأردنيون المسرحية على قناة رؤيا الفضائية، وأصبحوا يكررونها باستمرار كلما كان موضوع الخصخصة قيد المناقشة.
• Emirati businessmen have been encouraged by multiple real estate agencies to invest in Turkey, as part of Turkey's ongoing privatization efforts.
  وقد تم تشجيع رجال الأعمال الإماراتيين على الاستثمار في تركيا في إطار جهود الخصخصة الجارية في تركيا.
• The country boasts a flourishing consumer production sector and has privatized most state-owned heavy industries through the voucher privatization system.
  جمهورية تفتخر الإنتاج المستهلك ازدهار القطاع ولها خصخصة الأكثر المملوكة للدولة من خلال الصناعات الثقيلة الخصخصة بالقسائم النظام.
• Geographer Don Mitchell points to the mass privatization of once-public land as a common example of spatial injustice.
  ويشير عالم الجغرافيا دون ميتشيل إلى عمليات الخصخصة الهائلة للأراضي التي كانت عامة فهذه العمليات مثال واضح لانعدام العدالة المكانية.
• Despite economic growth during Lacalle's term, adjustment and privatization efforts provoked political opposition, and some reforms were overturned by referendum.
  على الرغم من النمو الاقتصادي خلال فترة لاكاييه، أثارت جهود التكيف والخصخصة معارضة سياسية، وألغيت بعض الإصلاحات عبر استفتاء.