الخناق

• Cops have been clamping down, there's not enough goods
  الشرطة تُضيق علينا الخناق ليس هناك بضاعة كافية
• Like he'd been cornered on the topic before.
  وكأنه قد ضيق عليه الخناق في الموضوع من قبل
• My Crimetime broadcast is really working. We're squeezing him.
  إذاعة (وقت الجريمة) خاصتي ناجحة حقاً إننا نضيق الخناق عليه
• I'll be closing in on the killer in the next room.
  سأكون في الغرفة المجاورة أضيق الخناق على القاتل
• We're hoping you can help us once we have things narrowed down.
  نحن نأمل ان تساعدنــا عندمــا نضيق الخناق
• There's the disciplinarian... the smotherer... and the negotiator...
  هناك من يؤمن بالانضباط وهناك من يضيق الخناق ومن يقوم بالتفاوض
• And I realise that I have completely fucked myself into a corner.
  وأدركتُ بأنّي ضيّقتُ على نفسي الخناق كليًّا
• I would recall those bastards and put the screws on them.
  أود أن أسحب هؤلاء الأوغاد وأشدد عليهم الخناق.
• I would recall those bastards and put the screws on them.
  أود أن أسحب هؤلاء الأوغاد وأشدد عليهم الخناق.
• It means the Feds could be circling us.
  يعني ان الفيدراليين من الممكن ان يضيقوا الخناق علينا