الدرجة

• So he's going out with her. Is it really so terrible?
  بخروجه معها هل الامر سيء لهذه الدرجة؟
• Okay, drop down and go into the first-class gangway door.
  حسناً، إنزل وأدخل في باب ممر الدرجة الأولى
• How can you be so rude to a lady?
  كيف يمكنك أن تكون فظاً لهذه الدرجة مع إمرأه
• Yeah, he's a first-class asshole, that's for sure.
  نعم، انه هو من الدرجة الأولى الأحمق، هذا أمر مؤكد.
• We only have one seat left in our first-class section.
  لدينا فقط مقعد فارغ فى قسم الدرجة الاولى
• You pretty much haven't spoken to me since sixth grade.
  أنت تقريباً لم تتحدث إلي منذ الدرجة السادسة
• My friend, Roghieh, always get full marks in dictation.
  صديقتي (رقيـّة)، تحصل دائماً على الدرجة النهائية في الإملاء.
• Tells you all about how to be a first class killer.
  تخبرك كيف تكون قاتل من الدرجة الاولى
• I mean, what's so precious about your goddamn cargo, Captain?
  الدرجة لهذه الثمين الشـئ ما القبطان؟ أيها بحمولتك
• Look, I run a first- class hotel here.
  اسمع لقد حصلت لك على فندق من الدرجة الأولى هنا